Traduzione del testo della canzone Out of My Hands - Quentin Miller, Cj Francis IV

Out of My Hands (originale)

Good pizza
Good Atlanta Georgia pizza
Brown liquor for real
You know what turned out, started out… you know…
Just play around, turned to a real experience
Yeah ya dig
Sometimes I think about the shit I did
Think about the shit that I’ve been in
Sometimes I think about that crash
What’s the reason that I lived
Why a nigga still here
Yeah
I was with you but I was never there
Like never quite there
I mean I felt the same
It wasn’t like I was running game
Sometimes feelings change
Like the seasons
Coz we been
Out here on the road
Out here chasing goals
We don’t want no bronze or no silver
Split it all with my niggas
Yeah
Place your order we deliver
1317 you know it
Yeah you know, you know
And I still don’t know why they still want the fame
Don’t you see it’s not your plan, I just live coz it’s out my hands
Shawty know that I’m not her man
Don’t let space come between us again
I am not myself and you are no one else’s
We don’t need no help, I just need you healthy and present when I’m here
Your mother getting sick, last year had a scare
Told you that I’d be there did not disappear
I don’t even know where
Real fast when I hit third gear
It be crazy real clear real clear
Northside yeah I still reside there
Don’t know why be fair
And I still don’t know why they still want the fame
Don’t you see it’s not your plan, I just live coz it’s out my hands

Out of My Hands (traduzione)

Buona pizza
Buona pizza Atlanta Georgia
Liquore marrone per davvero
Sai cosa è successo, è iniziato... sai...
Basta giocare, trasformato in una vera esperienza
Sì, capisci
A volte penso alla merda che ho fatto
Pensa alla merda in cui sono stato
A volte penso a quell'incidente
Qual è il motivo per cui ho vissuto
Perché un negro è ancora qui
Sì
Ero con te ma non ci sono mai stato
Come mai del tutto lì
Voglio dire, ho provato la stessa cosa
Non era come se stessi gestendo il gioco
A volte i sentimenti cambiano
Come le stagioni
Perché ci siamo stati
Qui fuori sulla strada
Qui fuori a caccia di gol
Non vogliamo né bronzo né argento
Dividi tutto con i miei negri
Sì
Effettua il tuo ordine, noi consegniamo
1317 lo sai
Sì, lo sai, lo sai
E ancora non so perché vogliano ancora la fama
Non vedi che non è il tuo piano, vivo solo perché non è nelle mie mani
Shawty sa che non sono il suo uomo
Non lasciare che lo spazio si frapponga di nuovo
Io non sono me stesso e tu non sei di nessun altro
Non abbiamo bisogno di aiuto, ho solo bisogno che tu sia sano e presente quando sono qui
Tua madre si è ammalata, l'anno scorso ha avuto uno spavento
Ti ho detto che ci sarei stato non è scomparso
Non so nemmeno dove
Molto veloce quando metto la terza marcia
È folle davvero chiaro, molto chiaro
Northside sì, risiedo ancora lì
Non so perché essere onesti
E ancora non so perché vogliano ancora la fama
Non vedi che non è il tuo piano, vivo solo perché non è nelle mie mani