Traduzione del testo della canzone All In My Mind - Quicksilver Messenger Service

All In My Mind (originale)

Here it is, another afternoon
And I’m feeling stranger than I did the day before
I could be wrong
But is the sky falling
Or is it all in my mind
Someone said tomorrow was too late
And I know that yesterday will never wait for you
Fly in the wind
Higher than then
Or is it all in my mind
If I could only tell you how I feel
Suddenly it seems to me that everything’s quite real
Dying’s no sin
I’m born again
Or is this all in my mind
Dying’s no sin
I’ll be born again
Or is it all in my mind

All In My Mind (traduzione)

Eccolo , un altro pomeriggio
E mi sento più strano del giorno prima
Potrei sbagliarmi
Ma è il cielo che sta cadendo
Oppure è tutto nella mia mente
Qualcuno ha detto che domani era troppo tardi
E so che ieri non ti aspetterà mai
Vola nel vento
Più alto di allora
Oppure è tutto nella mia mente
Se solo potessi dirti come mi sento
Improvvisamente mi sembra che tutto sia abbastanza reale
Morire non è peccato
Sono nato di nuovo
O è tutto questo nella mia mente
Morire non è peccato
Sarò nato di nuovo
Oppure è tutto nella mia mente