Traduzione del testo della canzone Freeway Flyer - Quicksilver Messenger Service

Freeway Flyer (originale)

I’m a freeway flyer
And I’m down the open road
I keep on gettin' high
Wonderin' how high can one man go
Well, I’m a dangerous stranger
I’m a psychedelic ranger
Now there’s no place that I can’t go
No no no, no no no
Oh baby no no no
I’m a freeway wrestler
I keep it to the floor
I’m an old guitar hassler
And I can always pick my way back home from anywhere
Well, I’m a six-string rangler
I’m a twelve string strangler
And there’s no place I can’t go
No no no, oh no no babe
No no no
I’m a little girl pleaser
I always get my way
I’m an old sweet thing teaser
I’m gonna die and go to hell someday
Well, I’m a meat grinder
Sweet spot finder
Got a roll that the bank can’t cash

Freeway Flyer (traduzione)

Sono un volantino dell'autostrada
E io sono sulla strada aperta
Continuo a sballarmi
Mi chiedo quanto in alto può arrivare un uomo
Bene, sono un pericoloso estraneo
Sono un ranger psichedelico
Ora non c'è nessun posto in cui non possa andare
No no no, no no no
Oh tesoro no no no
Sono un wrestler di autostrada
Lo tengo per terra
Sono un vecchio smanettone di chitarra
E posso sempre scegliere la strada per tornare a casa da qualsiasi luogo
Bene, sono un rangler a sei corde
Sono uno strangolatore a dodici corde
E non c'è posto in cui non possa andare
No no no, oh no no piccola
No no no
Sono una bambina più soddisfatta
Faccio sempre a modo mio
Sono un vecchio dolce rompicapo
Un giorno morirò e andrò all'inferno
Bene, io sono un tritacarne
Cercatore di punti dolci
Ho un rotolo che la banca non può incassare