Traduzione del testo della canzone Hope - Quicksilver Messenger Service

Hope (originale)

And I don’t ever want to see you blue
Oh no, all I ever wanted to do was know you
And maybe hope you could know me too
Well I don’t ever want to make you sorry
For anything you’ve ever said or done
Oh no, all I ever wanted to do was love you
And maybe hope you could love me too
And it’s all right baby, I’m in love with you
And it’s all right, I would never make you blue or try to play with you
Well I don’t ever want to spoil your party, babe
Or tell you where to go or what to do
Oh no, all I ever wanted to do was know you
There may be hope you could know me too
And it’s all right baby, I’m in love with you
And it’s all right, I would never make you blue or try to play with you
Well I don’t ever want to spoil your party, babe
Or tell you where to go or what to do
Oh no, all I ever wanted to do was love you
There may be hope you could love me too

(traduzione)

E non voglio mai vederti blu
Oh no, tutto quello che avrei sempre voluto fare era conoscerti
E forse spero che tu possa conoscermi anche tu
Beh, non voglio mai farti dispiacere
Per qualsiasi cosa tu abbia mai detto o fatto
Oh no, tutto quello che avrei sempre voluto fare era amarti
E forse spero che tu possa amarmi anche tu
E va tutto bene piccola, sono innamorato di te
E va bene, non ti farei mai diventare blu o non proverei mai a giocare con te
Beh, non voglio mai rovinare la tua festa, piccola
O dirti dove andare o cosa fare
Oh no, tutto quello che avrei sempre voluto fare era conoscerti
Potrebbe esserci speranza che tu possa conoscere anche me
E va tutto bene piccola, sono innamorato di te
E va bene, non ti farei mai diventare blu o non proverei mai a giocare con te
Beh, non voglio mai rovinare la tua festa, piccola
O dirti dove andare o cosa fare
Oh no, tutto quello che avrei sempre voluto fare era amarti
Potrebbe esserci la speranza che anche tu possa amarmi