Traduzione del testo della canzone I Found Love - Quicksilver Messenger Service

I Found Love (originale)

Been waiting here a long long time,
pain and trouble on my mind,
You came along and made me see,
oh you lifted me.
Shot up everything that our money could buy,
over and over, tryin' to find out why.
I was a sinkin' ship on a stormy sea,
oh I found love.
I found love in a baby’s smile,
I found love in an old man’s eye,
I found love in a lover’s kiss,
ooh I found love.
All my friends thought I was cryin',
it’s strange to see a good man going down.
I gave all I had to give
and you came along, taught me how to live.
I want to thank you each and every day,
thank you baby, for showin' me the way,
I was a sinkin' ship on a stormy sea,
oh I found love, love, love, I found love …

I Found Love (traduzione)

Aspettavo qui da molto tempo,
dolore e problemi nella mia mente,
Sei venuto e mi hai fatto vedere,
oh mi hai sollevato.
Ha sparato a tutto ciò che i nostri soldi potevano comprare,
ancora e ancora, cercando di scoprire perché.
Ero una nave che affonda su un mare in tempesta,
oh ho trovato l'amore.
Ho trovato l'amore nel sorriso di un bambino,
Ho trovato l'amore negli occhi di un vecchio,
Ho trovato l'amore nel bacio di un amante,
ooh ho trovato l'amore.
Tutti i miei amici pensavano che stessi piangendo,
è strano vedere un brav'uomo cadere.
Ho dato tutto ciò che dovevo dare
e tu sei venuto, mi hai insegnato a vivere.
Voglio ringraziarti ogni giorno,
grazie piccola, per avermi mostrato la strada,
Ero una nave che affonda su un mare in tempesta,
oh ho trovato l'amore, l'amore, l'amore, ho trovato l'amore...