Traduzione del testo della canzone Joseph's Coat - Quicksilver Messenger Service

Joseph's Coat (originale)

Joseph’s many coloured coat
left him lyin' in the moat
He lived his life
as prince and slave
and in the end forgave
You wanna feel like a man
then act like a man
You wanna be like a man
then act like one yeah
You live your life
by bein' fair
you’ll find that
your strength lies there
for pigs and armies
will fight in vain
against a natural main
You wanna feel like a man
then act like a man
you wanna be like a man
then act like a man
The road of life
is dark and steep
sometimes it’s like a
nightmare creepin'
If you don’t give for what you take
you may never wake

Joseph's Coat (traduzione)

Il mantello variopinto di Giuseppe
lo ha lasciato sdraiato nel fossato
Ha vissuto la sua vita
come principe e schiavo
e alla fine perdonò
Vuoi sentirti un uomo
quindi comportati come un uomo
Vuoi essere come un uomo
poi comportati come tale sì
Tu vivi la tua vita
per essere corretto
lo troverai
la tua forza sta lì
per maiali ed eserciti
combatterà invano
contro un principale naturale
Vuoi sentirti un uomo
quindi comportati come un uomo
vuoi essere come un uomo
quindi comportati come un uomo
La strada della vita
è oscuro e ripido
a volte è come un
incubo strisciante
Se non dai per quello che prendi
potresti non svegliarti mai