Traduzione del testo della canzone I'm Here Because I'm Here - Quilty

I'm Here Because I'm Here (originale)

Here I am amongst you and
I’m here because I’m Here
I’m only twleve months older than
I was this time last year-Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Early to rise makes man wise,
this I don’t think true
Sure how the hell can a man go to bed
If he has none to go to-Ra-Yah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
The more a man has, the more a man wants,
Well this I don’t think true
I never met a man with one black eye
Who had wished that he had two-Ra-Yah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Never throw a brick to a drowning man
If you’re close to a grocer’s store
Throw him a bar of sunlight soap,
Let him wash himself ashore-Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
I think I’ve said enough and I say no more
And before you show me the door
I’ll take a bow and I leave you now
And I won’t come back any more-Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Ten-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Din-Durah-Ya
Din-Durah-Ya
Din-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Ya
Din-Durah-Yurah-Ye

(traduzione)

Eccomi in mezzo a voi e
Sono qui perché sono qui
Ho solo dodici mesi in più di
Ero in questo periodo l'anno scorso, Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Dieci-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Alzarsi presto rende l'uomo saggio,
questo non credo sia vero
Certo come diavolo può un uomo andare a letto
Se non ha nessuno per andare da-Ra-Yah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Dieci-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Più un uomo ha, più un uomo vuole,
Beh, questo non credo sia vero
Non ho mai incontrato un uomo con un occhio nero
Chi aveva desiderato di avere due Ra-Yah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Dieci-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Non lanciare mai un mattone a un uomo che sta annegando
Se sei vicino a un negozio di alimentari
Lanciagli una barretta di sapone solare,
Lascia che si lavi a riva-Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Dieci-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Penso di aver detto abbastanza e non dico altro
E prima che tu mi mostri la porta
Faccio un inchino e ti lascio ora
E non tornerò più, Ayah
Ten-Dur-Ayah, Ten-Dur-Ayah
Dieci-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Yah
Din-Durah-Yurah-Yeh
Din-Durah-Ya
Din-Durah-Ya
Din-Durah-Yurah-Yeh
Dam-Di-Dam-Din-Durah-Ya
Din-Durah-Yurah-Ye