Traduzione del testo della canzone Late Night Flex - Quincy

Late Night Flex (originale)

Baby this ain’t confession
But tell me your lies, tell me your lies
This is not misdirection (oh no)
Not a disguise (oh yeah, oh yeah)
Girl, I want the truth about your flaws
All good and bad, right and wrong
I wanna know about the things you never heard
The things you want
All for you to have it all, have it all
Those pieces of me in your hand
I left so you’d understand
I’ll never love anyone like
Anyone like you
I don’t wanna be your boyfriend
Girl I wanna be your man
But if you wanna be a late night flex on the low
Girl I would understand, alright (na na na)
I just wanna be honest, I just wanna be true
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
I just wanna be honest, I just wanna be true
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you oh
I need you, 'cause everything’s right, everything’s right
And baby the next time I see you
No make up, no lies, oh yeah, oh yeah
Girl I want the truth about your flaws
All good and bad, lying is wrong
I wanna know about the things you never heard
The things you want, I’ll be glad to give
All for you to have it all, have it all
I don’t wanna be your boyfriend
Girl, I wanna be your man (girl I wanna be your man)
But if you wanna be a late night flex on the low (on the low)
Girl I would understand, alright (na na na)
I just wanna be honest (honest), I just wanna be true (true)
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
I just wanna be honest (honest), I just wanna be true (true)
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
Those pieces of me in your hand
I left so you’d understand
I’ll never love anyone like, one like you
I don’t wanna be your boyfriend
Girl I wanna be your man (girl I wanna be your man)
But if you wanna be a late night flex on the low
Girl I would understand, alright (na na na)
I just wanna be honest (honest), I just wanna be true (true)
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
I just wanna be honest (honest), I just wanna be true (true)
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
Oh, oh
No, no

(traduzione)

Piccola, questa non è una confessione
Ma dimmi le tue bugie, dimmi le tue bugie
Questo non è un errore di direzione (oh no)
Non un travestimento (oh sì, oh sì)
Ragazza, voglio la verità sui tuoi difetti
Tutto bene e male, giusto e sbagliato
Voglio sapere cose che non hai mai sentito
Le cose che vuoi
Tutto per te per avere tutto, avere tutto
Quei pezzi di me nelle tue mani
Me ne sono andato in modo che tu possa capire
Non amerò mai nessuno come
Qualcuno come te
Non voglio essere il tuo ragazzo
Ragazza, voglio essere il tuo uomo
Ma se vuoi essere un flessibile a tarda notte al minimo
Ragazza che capirei, va bene (na na na)
Voglio solo essere onesto, voglio solo essere vero
Non parlo di nessuno se non parlo di te
Voglio solo essere onesto, voglio solo essere vero
Non sto parlando di nessuno se non sto parlando di te oh
Ho bisogno di te, perché va tutto bene, va tutto bene
E tesoro la prossima volta che ti vedrò
Niente trucco, niente bugie, oh sì, oh sì
Ragazza, voglio la verità sui tuoi difetti
Tutto bene e male, mentire è sbagliato
Voglio sapere cose che non hai mai sentito
Le cose che vuoi, sarò felice di darle
Tutto per te per avere tutto, avere tutto
Non voglio essere il tuo ragazzo
Ragazza, voglio essere il tuo uomo (ragazza, voglio essere il tuo uomo)
Ma se vuoi essere a tarda notte flex sul basso (sul basso)
Ragazza che capirei, va bene (na na na)
Voglio solo essere onesto (onesto), voglio solo essere vero (vero)
Non parlo di nessuno se non parlo di te
Voglio solo essere onesto (onesto), voglio solo essere vero (vero)
Non parlo di nessuno se non parlo di te
Quei pezzi di me nelle tue mani
Me ne sono andato in modo che tu possa capire
Non amerò mai nessuno come te
Non voglio essere il tuo ragazzo
Ragazza voglio essere il tuo uomo (ragazza voglio essere il tuo uomo)
Ma se vuoi essere un flessibile a tarda notte al minimo
Ragazza che capirei, va bene (na na na)
Voglio solo essere onesto (onesto), voglio solo essere vero (vero)
Non parlo di nessuno se non parlo di te
Voglio solo essere onesto (onesto), voglio solo essere vero (vero)
Non parlo di nessuno se non parlo di te
Oh, oh
No, no