Traduzione del testo della canzone Suicide - Quincy

Suicide (originale)

She’s a killa
Catch her if you can, she’s on her way
Residin' up in New York City, Park Avenue, you know she paid (yah, yah)
Untouchable, shawty on fire
Life is a beach and she dive
Straight in the bottle, Ciroc Amaretto
You know that she drownin' alive
Sippin' and chillin' with women who don’t even know me
You’re catchin my vibe
Steady just chasin this paper
But rather it be you that’s here by my side (ooh)
I’m just hopin' I can do it right
Never know what’s wrong because I do it right
Better ask about me girl
I do you right, I do you right
This girl is cold, that wrist is froze
Probably dripped in gold
But this you know
She do her thang, 'cause she’s a pro
I might as well admit that I’m addicted on the low
This girl is suicide
You got me, you got me suicide
This girl has got me thinkin' suicide
You got me, you got me suicide
Girl, you suicide
Shawty so bad, in trouble
Now I’m on parole (locked in love, locked in love)
And I can’t get mad
That she’s famous and she’s on the road (yah, yah)
Yeah she bossed up in that ghost
When she floss it’s like she don’t go
She swipe that black card for her backyard
Now her backyard is on vogue
Never told a lie, nigga, I don’t joke
If I would’ve lied, baby, I’d be broke
And you’ll never get another nigga better
'Cause I’m cold like weather like when it snows (ooh)
I’m just hopin' I can do it right
Never know what’s wrong because I do it right
Better ask about me girl
I do you right, I do you right (aye)
This girl is cold, that wrist is froze
Probably dripped in gold
But this you know
She do her thang, 'cause she’s a pro
I might as well admit that I’m addicted on the low
This girl is suicide
You got me, you got me suicide
This girl has got me thinkin' suicide
You got me, you got me suicide
Girl, you suicide
Suicide, suicide
Suicide, suicide
Suicide, suicide
Suicide, suicide
Suicide, suicide

(traduzione)

È un killer
Prendila se puoi, sta arrivando
Residente a New York City, Park Avenue, sai che ha pagato (yah, yah)
Intoccabile, shawty in fiamme
La vita è una spiaggia e lei si tuffa
Dritto in bottiglia, Ciroc Amaretto
Sai che sta annegando viva
Sorseggiando e rilassandomi con donne che nemmeno mi conoscono
Stai catturando la mia vibrazione
Continua a inseguire questo foglio
Ma piuttosto sii tu che sei qui al mio fianco (ooh)
Spero solo di poterlo fare bene
Non so mai cosa c'è che non va perché lo faccio bene
Meglio chiedere di me ragazza
Ti faccio bene, ti faccio bene
Questa ragazza ha freddo, quel polso è congelato
Probabilmente gocciolava d'oro
Ma questo lo sai
Lei fa il suo grazie, perché è una professionista
Potrei anche ammettere che sono dipendente dal basso
Questa ragazza si sta suicidando
Mi hai preso, mi hai fatto suicidare
Questa ragazza mi ha fatto pensare al suicidio
Mi hai preso, mi hai fatto suicidare
Ragazza, ti sei suicidata
Shawty così cattivo, nei guai
Ora sono in libertà vigilata (bloccato nell'amore, bloccato nell'amore)
E non posso arrabbiarmi
Che è famosa ed è in viaggio (yah, yah)
Sì, ha comandato in quel fantasma
Quando usa il filo interdentale è come se non andasse
Fa scorrere quella carta nera per il suo giardino
Ora il suo cortile è alla moda
Mai detto una bugia, negro, non scherzo
Se avessi mentito, piccola, sarei stato al verde
E non otterrai mai un altro negro migliore
Perché ho freddo come il tempo come quando nevica (ooh)
Spero solo di poterlo fare bene
Non so mai cosa c'è che non va perché lo faccio bene
Meglio chiedere di me ragazza
Ti faccio bene, ti faccio bene (aye)
Questa ragazza ha freddo, quel polso è congelato
Probabilmente gocciolava d'oro
Ma questo lo sai
Lei fa il suo grazie, perché è una professionista
Potrei anche ammettere che sono dipendente dal basso
Questa ragazza si sta suicidando
Mi hai preso, mi hai fatto suicidare
Questa ragazza mi ha fatto pensare al suicidio
Mi hai preso, mi hai fatto suicidare
Ragazza, ti sei suicidata
Suicidio, suicidio
Suicidio, suicidio
Suicidio, suicidio
Suicidio, suicidio
Suicidio, suicidio