Traduzione del testo della canzone The Only One - R I T U A L, Skizzy Mars

The Only One (originale)

Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
I’ve got bullet holes
Where my eyes should be
Start to lose the hope
Is it hard to see me on a bad trip
Or has someone got you sidetracked?
Still got your name on my lips
But there’s no talk of come backs
No I know, I know
You had me hanging on
Every word from your mouth
Now I don’t hear you come
How I miss the sound
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
A pocket full of troubles
A hundred Supreme duffel bags
Shorty been around
But I’m still trying to fuck with that
Hit it, dip Homie
Never fall in love with that
Give it to her nicely
Hit it from the front and back
We’re the kids that do drugs first
Then brush teeth second
We’re the kids that do lines
Off of Lou Reed records
We’re the kids who roam New York
And act so reckless
Told me, «Skizzy, you a savage»
But I wasn’t affected
They don’t understand
Swear that they don’t understand
Lately I been doing Xans
Lately I’m remembering
Lately I’ve been questionin'
Why our late nights turn to early mornings
You need space, I give you orbit
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
The only one left
The only one
The only one left
The only one

The Only One (traduzione)

Il tuo silenzio è come una pistola carica
Che mi ha sparato nella retro della testa
Non dirmi che nessuno è l'unico
Sono l'unico rimasto
Il tuo silenzio è come una pistola carica
Che mi ha sparato nella retro della testa
Non dirmi che nessuno è l'unico
Sono l'unico rimasto
L'unico rimasto
L'unico
Ho fori di proiettile
Dove dovrebbero essere i miei occhi
Inizia a perdere la speranza
È difficile vedermi durante un brutto viaggio
O qualcuno ti ha sviato?
Ho ancora il tuo nome sulle labbra
Ma non si parla di ritorni
No lo so, lo so
Mi hai tenuto in sospeso
Ogni parola dalla tua bocca
Ora non ti sento venire
Quanto mi manca il suono
Il tuo silenzio è come una pistola carica
Che mi ha sparato nella retro della testa
Non dirmi che nessuno è l'unico
Sono l'unico rimasto
Il tuo silenzio è come una pistola carica
Che mi ha sparato nella retro della testa
Non dirmi che nessuno è l'unico
Sono l'unico rimasto
L'unico rimasto
L'unico
Una tasca piena di problemi
Cento borsoni Supreme
Shorty è stato in giro
Ma sto ancora cercando di cazzeggiare con quello
Colpiscilo, immergi Homie
Non innamorarti mai di questo
Daglielo per bene
Colpiscilo da davanti e da dietro
Siamo i ragazzi che si drogano per primi
Poi lavarsi i denti secondo
Siamo i ragazzi che fanno le battute
Al di fuori dei dischi Lou Reed
Siamo i ragazzi che vagano per New York
E comportati in modo così sconsiderato
Mi ha detto: «Skizzy, sei un selvaggio»
Ma non sono stato influenzato
Non capiscono
Giuro che non capiscono
Ultimamente ho fatto Xans
Ultimamente sto ricordando
Ultimamente sono stato interrogato
Perché le nostre tarde notturne si trasformano in mattina presto
Hai bisogno di spazio, ti do l'orbita
Il tuo silenzio è come una pistola carica
Che mi ha sparato nella retro della testa
Non dirmi che nessuno è l'unico
Sono l'unico rimasto
Il tuo silenzio è come una pistola carica
Che mi ha sparato nella retro della testa
Non dirmi che nessuno è l'unico
Sono l'unico rimasto
L'unico rimasto
L'unico
L'unico rimasto
L'unico
L'unico rimasto
L'unico