Traduzione del testo della canzone Josephine - R I T U A L, Lisa Hannigan

Josephine (originale)

I knew I had tasted love
The first sip always makes you choke
Sweetest sound I ever spoke
So bitter and so beautiful
Josephine
I’ll never be good enough
I want to be Let me try it once more
Then, Josephine
Let me get close enough to hold you, babe
And we can dance a little more
Yeah, we can dance a little more
Every thread of ours connect
From the city to the wilderness
And you’re on repeat inside my head
And you’re indelible I can’t forget
Josephine
I’ll never be good enough
I want to be Let me try it once more
Then, Josephine
Let me get close enough to hold you, babe
And we can dance a little more
Yeah, we can dance a little more
Josephine
I’ll never be good enough
I want to be Just let me try it once more
Then, Josephine
Let me get close enough to hold you, babe
And we can dance a little more (Josephine we can dance)
Yeah, we can dance a little more
We can dance a little more (Josephine we can dance)
Yeah, we can dance a little more
We can dance a little more (Josephine we can dance)
Yeah, we can dance a little more

Josephine (traduzione)

Sapevo di aver assaporato l'amore
Il primo sorso ti fa sempre soffocare
Il suono più dolce che abbia mai parlato
Così amaro e così bello
Giuseppina
Non sarò mai bravo abbastanza
Voglio essere, Fammi provare ancora una volta
Poi, Giuseppina
Fammi avvicinare abbastanza da tenerti, piccola
E possiamo ballare ancora un po'
Sì, possiamo ballare un po' di più
Ogni nostro thread si connette
Dalla città al deserto
E sei in ripetizione nella mia testa
E sei indelebile che non posso dimenticare
Giuseppina
Non sarò mai bravo abbastanza
Voglio essere, Fammi provare ancora una volta
Poi, Giuseppina
Fammi avvicinare abbastanza da tenerti, piccola
E possiamo ballare ancora un po'
Sì, possiamo ballare un po' di più
Giuseppina
Non sarò mai bravo abbastanza
Voglio essere, lasciami provare ancora una volta
Poi, Giuseppina
Fammi avvicinare abbastanza da tenerti, piccola
E possiamo ballare ancora un po' (Josephine possiamo ballare)
Sì, possiamo ballare un po' di più
Possiamo ballare un po' di più (Josephine possiamo ballare)
Sì, possiamo ballare un po' di più
Possiamo ballare un po' di più (Josephine possiamo ballare)
Sì, possiamo ballare un po' di più