Traduzione del testo della canzone When It Comes To Us - Frances, R I T U A L

When It Comes To Us (originale)

I turned tables and speak too softly
I don’t make much sense, I don’t make much sense
You’re unable to come down lightly
You’re so intense, yeah you’re so intense
So, you just let me know that you miss it
Come take the paddle strong
You’d be the reason why I keep slipping,
but come home.
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
You’re too playful, and never serious
But I love you that way, yeah I love that way
I’m too careful and always in a rush
But it’s all ok, yeah it’s always ok
So, you just let me know that you miss it
Come take the paddle strong
You’d be the reason why I keep slipping,
but come home.
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh

(traduzione)

Ho girato i tavoli e parlo troppo piano
Non ho molto senso, non ho molto senso
Non sei in grado di scendere alla leggera
Sei così intenso, sì, sei così intenso
Quindi, fammi solo sapere che ti manca
Vieni a prendere la pagaia forte
Saresti il ​​motivo per cui continuo a scivolare
ma torna a casa
Io e te vogliamo troppi parchi acquatici
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
E fianco a fianco, su barche diverse, navighiamo allo stesso modo
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh
Quando si tratta di noi
Sei troppo giocoso e mai serio
Ma ti amo in quel modo, sì, ti amo in quel modo
Sono troppo attento e sempre di fretta
Ma va tutto bene, sì, va sempre bene
Quindi, fammi solo sapere che ti manca
Vieni a prendere la pagaia forte
Saresti il ​​motivo per cui continuo a scivolare
ma torna a casa
Io e te vogliamo troppi parchi acquatici
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
E fianco a fianco, su barche diverse, navighiamo allo stesso modo
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Io e te vogliamo troppi parchi acquatici
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
E fianco a fianco, su barche diverse, navighiamo allo stesso modo
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Non dovrebbe funzionare davvero, ma funziona
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh
Quando si tratta di noi
Ooh ooh ooh oh oh oh