Traduzione del testo della canzone Better Days - RAC, St. Lucia

Better Days (originale)

Hear me now
Am I something you think about
When you fall fast asleep in the rain?
Hear me out
'Cause I really don’t wanna shout
But my head and my heart scream your name
Don’t go
I’ll be here
Standing by your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end
I hear you now
Through the echoes and pangs of doubt
And your voice, like a song, calls my name
But I’m standing on a cold, empty beach
And your presence is out of reach
Can we go back to where we began?
Oh
Don’t go
I am here
Standing by your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again (again, again)
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end (again, again)
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be calling
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be calling
I am on your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again (again, again)
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end (again, again)
(Again, again)
(Again)
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be callin'
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be callin'

Better Days (traduzione)

Ascoltami adesso
Sono qualcosa a cui pensi?
Quando ti addormenti profondamente sotto la pioggia?
Ascoltami
Perché non voglio davvero urlare
Ma la mia testa e il mio cuore gridano il tuo nome
Non andare
Sarò qui
Stare al tuo fianco
Non voglio perdere il tuo amore per giorni migliori
Quindi mi rivolgo di nuovo a te
Non voglio essere io a trattenerti
Ma sarò qui fino alla fine
Ti ascolto ora
Attraverso gli echi e le fitte del dubbio
E la tua voce, come una canzone, chiama il mio nome
Ma mi trovo su una spiaggia fredda e deserta
E la tua presenza è fuori portata
Possiamo tornare al dove abbiamo iniziato?
Oh
Non andare
Io sono qui
Stare al tuo fianco
Non voglio perdere il tuo amore per giorni migliori
Quindi mi rivolgo di nuovo a te (di nuovo, di nuovo)
Non voglio essere io a trattenerti
Ma sarò qui fino alla fine (di nuovo, di nuovo)
Qui e ora
Stavo solo sognando di cadere
Mezzo addormentato
Mi chiedo se starebbe chiamando
Qui e ora
Stavo solo sognando di cadere
Mezzo addormentato
Mi chiedo se starebbe chiamando
Sono dalla tua parte
Non voglio perdere il tuo amore per giorni migliori
Quindi mi rivolgo di nuovo a te (di nuovo, di nuovo)
Non voglio essere io a trattenerti
Ma sarò qui fino alla fine (di nuovo, di nuovo)
(Ancora ancora)
(Ancora)
Qui e ora
Stavo solo sognando di cadere
Mezzo addormentato
Mi chiedo se saresti chiamato
Qui e ora
Stavo solo sognando di cadere
Mezzo addormentato
Mi chiedo se saresti chiamato