Traduzione del testo della canzone Gentil pour un noir - Raccoon

Gentil pour un noir (originale)

Y peuvent pas manier mon art
De quoi planter mon arbre et m’envoler comme un monarque, frérot
Le liquide est pressé comme limonade
En cage comme des animaux, j’veux juste pimper ma mimosa, frérot
Y veulent m’envoyer nager comme épaulard
Mais j’les envoie chier, maltraiter leur corps comme ebola, damn
Elle reçoit des seins en cadeau de Nicolas
Julie a les mêmes, mais elle veut ceux que Nicole a, damn
Se transforme en avion d’chasse au décollage
Mais j’te reconnais plus
Paraît que ta face cachée par le bricolage, yo
Arrêtez d’demander à qui je l’achète
Une seule taffe et ils sont H. S
Je couche ta baffle et pousse ta marchette
Ma gee, j’viens du east, y’a de l’espoir (J'viens du east)
On m’a dit qu’j’tais gentil pour un noir (On m’a dit qu’j’tais gentil)
T’aurais dû voir ma pic sur le Voir (Sur le Voir négro)
J’avais d’l’air d'être gentil pour un noir (Gentil pour un noir négro)
Mommy check ton fils, j’suis sûr de moi (J'suis sûr de moi)
Les blancs m’disent qu’j’suis gentil pour un noir (Les blancs m’disent
qu’j’suis gentil)
Douze demandes de feat.
tous les soirs (Tous les soirs négro)
Mais mon rap est gentil pour un noir (Gentil pour un noir)
Melanin poppin', j’garde mes skills su’l côté
Tu veux j’retourne dans mon pays, c’pas pour toi j’vais voter
Mais loud and poppin', garde un glock su’l côté
Garde le guts on genre de nom que tu trouves pas dans l’bottin
T’es noir donc c’est étrange quand c’est un blanc qui t’aide
C’est quand t’as plus de masque qu’on te demande qui t’es
Y’a pas si longtemps, dix-neuf ans, j’me demandais qui j'étais
Depuis qu’j’ai enfilé les gants, j’ai tué l’croque-mitaine
Papa, ça va mal, j’crois qu’maman s’en bat les couilles
J’mets l’pain sur la table, mais j’y mettrai pas mes coudes
J’faisais jamais mes devoirs, mais j’voulais pas traîner dehors
Pardonne-moi d’aimer le nord, fuckin' gentil pour un noir
Ma gee, j’viens du east, y’a de l’espoir (J'viens du east)
On m’a dit qu’j’tais gentil pour un noir (On m’a dit qu’j’tais gentil)
T’aurais dû voir ma pic sur le Voir (Sur le Voir négro)
J’avais d’l’air d'être gentil pour un noir (Gentil pour un noir négro)
Mommy check ton fils, j’suis sûr de moi (J'suis sûr de moi)
Les blancs m’disent qu’j’suis gentil pour un noir (Les blancs m’disent
qu’j’suis gentil)
Douze demandes de feat.
tous les soirs (Tous les soirs négro)
Mais mon rap est gentil pour un noir (Gentil pour un noir)

Gentil pour un noir (traduzione)

Non possono gestire la mia arte
Qualcosa per piantare il mio albero e volare come un monarca, fratello
Il liquido viene spremuto come una limonata
In gabbia come animali, voglio solo sfruttare la mia mimosa, fratello
Vogliono mandarmi a nuotare come un'orca assassina
Ma li mando a cagare, maltrattando i loro corpi come l'ebola, accidenti
Riceve dei seni in dono da Nicolas
Julie ha gli stessi, ma vuole quelli che ha Nicole, accidenti
Si trasforma in un jet da combattimento al decollo
Ma non ti riconosco più
Sembra che la tua faccia sia nascosta dagli armeggi, yo
Smettila di chiedere da chi lo compro
Un colpo e sono H.S.
Poso il tuo altoparlante e spingo il tuo deambulatore
Accidenti, vengo dall'est, c'è speranza (vengo dall'est)
Mi hanno detto che ero carino per un uomo di colore (mi hanno detto che ero carino)
Avresti dovuto vedere la mia foto sul See (On the See nigga)
Sembrava che fossi carino per un negro (Bello per un negro)
Mamma controlla tuo figlio, ne sono sicuro (sono sicuro)
I bianchi mi dicono che sono carino per un nero (i bianchi me lo dicono
che sono gentile)
Dodici feat.
ogni notte (ogni notte negro)
Ma il mio rap è carino per un negro (Bello per un negro)
Melanin poppin', tengo le mie abilità da parte
Se vuoi che torni nel mio paese, non è per te che voterò
Ma forte e scoppiettante, tieni una glock sul lato
Tieni il coraggio sul tipo di nome che non riesci a trovare nella directory
Sei nero, quindi è strano quando un uomo bianco ti aiuta
È quando non hai più la maschera che ti viene chiesto chi sei
Non molto tempo fa, diciannove anni, mi chiedevo chi fossi
Da quando ho messo i guanti, ho ucciso lo spauracchio
Papà, non sta andando bene, penso che alla mamma non importi un accidente
Metto il pane in tavola, ma non ci appoggio i gomiti
Non ho mai fatto i compiti, ma non volevo uscire
Perdonami se amo il nord, fottutamente carino per un nero
Accidenti, vengo dall'est, c'è speranza (vengo dall'est)
Mi hanno detto che ero carino per un uomo di colore (mi hanno detto che ero carino)
Avresti dovuto vedere la mia foto sul See (On the See nigga)
Sembrava che fossi carino per un negro (Bello per un negro)
Mamma controlla tuo figlio, ne sono sicuro (sono sicuro)
I bianchi mi dicono che sono carino per un nero (i bianchi me lo dicono
che sono gentile)
Dodici feat.
ogni notte (ogni notte negro)
Ma il mio rap è carino per un negro (Bello per un negro)