Traduzione del testo della canzone Trauma Thighs - Raccoon

Trauma Thighs (originale)

Au premier coup d'œil j’analyse le drip
Banalise la démarche
Mais après que j’ai vu son déhanché j’ai envie qu’elle me démarre
T’as pris un démon dans tes bras
Tous les gars de la clique sont témoins
Ils veulent tous te démonter ma carte
Ton corps dit ''démontez-moi"
Cordialement j’te sexualise
Faut qu’tu t’fasses à l’idée
Le sourire jauni quand t’es en vacances
Ça cache tes holidays dans ton
J’sais que ton body count sème la polémique
Excès de zèle maintenant qu’on t’appelle celle qui a sali l’eau bénite
Excuse de ton church, tu commences la cocaine
Expose sur les réseaux, t’as un gros fame
Et t’es morte d’une overdose parce qu’on t’a slutshame
J’sais que ça te traumatize, j’sais que ça te traumatize
sur Real Expo, c'était trop lame
Une image vaut 1000 sextos, playing no games
Mais dans tes veines y’a d’la dope parce qu’on t’a slutshame
J’sais que ça te traumatize, j’sais que ça te traumatize
J’sais que ça te traumatize, j’sais que ça te traumatize
À l'école, j’vois que l’ambiance est terne
Personne veut en parler
La prof pleure
Deux camions citernes, ça dégoutte sur nos cahiers
Moi j’ai peur, mon cœur c’est l’hiver
Un acteur mal incarné
J’vois que nos sœurs nous regardent de travers
On est le mal incarné
J’ai tapé le gars qui a leaké les nudes, I’m not kidding you
On était trop vieux pour accepter le pardon
We were kids in
yeux doux pour des regards de hoe
Maintenant c’est pas mieux, on a honte de nous maintenant que tu regardes de
haut
Excuse de ton church, tu commences la cocaine
Expose sur les réseaux, t’as un gros fame
Et t’es morte d’une overdose parce qu’on t’a slutshame
J’sais que ça te traumatize, j’sais que ça te traumatize
sur Real Expo, c'était trop lame
Une image vaut 1000 sextos, playing no games
Mais dans tes veines y’a d’la dope parce qu’on t’a slutshame
J’sais que ça te traumatize, j’sais que ça te traumatize
J’sais que ça te traumatize, j’sais que ça te traumatize

Trauma Thighs (traduzione)

A prima vista analizzo il drip
Banalizza il processo
Ma dopo che la vedo dimenarsi, voglio che mi butti via
Hai preso un demone tra le braccia
Tutti i ragazzi della cricca sono testimoni
Vogliono tutti buttarti giù dalla mia mappa
Il tuo corpo dice "distruggimi"
Sinceramente, ti sessualizzo
Devi abituarti all'idea
Il sorriso giallo quando sei in vacanza
Nasconde le tue vacanze nel tuo
So che il tuo conteggio dei corpi sta causando polemiche
Troppo zelante ora che sei chiamato colui che ha imbrattato l'acqua santa
Scusa la tua chiesa, cominci con la cocaina
Esponi sulle reti, hai una grande fama
E sei morto di overdose perché ti vergognavi
So che ti traumatizza, so che ti traumatizza
su Real Expo, era troppo zoppo
Un'immagine vale 1000 sesti, senza giochi
Ma nelle tue vene c'è della droga perché ti vergognavi
So che ti traumatizza, so che ti traumatizza
So che ti traumatizza, so che ti traumatizza
A scuola, vedo che l'atmosfera è noiosa
Nessuno ne vuole parlare
L'insegnante sta piangendo
Due autocisterne, gocciola sui nostri taccuini
Io, ho paura, il mio cuore è inverno
Un attore mal incarnato
Vedo che le nostre sorelle ci guardano di traverso
Siamo il male incarnato
Ho sbattuto il tizio che ha fatto trapelare i nudi, non sto scherzando
Eravamo troppo vecchi per accettare il perdono
Eravamo bambini
occhi dolci per sguardi di zappa
Ora non va meglio, ci vergogniamo di noi ora che stai guardando
superiore
Scusa la tua chiesa, cominci con la cocaina
Esponi sulle reti, hai una grande fama
E sei morto di overdose perché ti vergognavi
So che ti traumatizza, so che ti traumatizza
su Real Expo, era troppo zoppo
Un'immagine vale 1000 sesti, senza giochi
Ma nelle tue vene c'è della droga perché ti vergognavi
So che ti traumatizza, so che ti traumatizza
So che ti traumatizza, so che ti traumatizza