| Pray to the rain
| Prega la pioggia
|
| Pray to the god of thunder
| Prega il dio del tuono
|
| We are as one
| Siamo come uno
|
| Through the blood of our brothers
| Attraverso il sangue dei nostri fratelli
|
| On through the ages
| Attraverso i secoli
|
| We have lived here free
| Abbiamo vissuto qui gratuitamente
|
| Spirits from the past remind me
| Gli spiriti del passato me lo ricordano
|
| We get our strength from the light up above
| Otteniamo la nostra forza dalla luce sopra
|
| God of the sun
| Dio del sole
|
| We face the east
| Siamo di fronte a est
|
| The smoke is offered upward
| Il fumo viene offerto verso l'alto
|
| (we pray Heammawihio)
| (preghiamo Heammawihio)
|
| To fight this scourge
| Per combattere questo flagello
|
| Who rape this land our mother
| Chi violenta questa terra nostra madre
|
| The white eyes came across the sea
| Gli occhi bianchi attraversarono il mare
|
| Bringing pain and misery
| Portando dolore e miseria
|
| Oh five us hope great spirit up above
| Oh cinque, speriamo in un grande spirito lassù
|
| God of the sun
| Dio del sole
|
| Great father I pray
| Ottimo padre, prego
|
| With the strength of your light
| Con la forza della tua luce
|
| Help us find a way
| Aiutaci a trovare un modo
|
| We wish only to breath
| Desideriamo solo respirare
|
| The dust of our fathers
| La polvere dei nostri padri
|
| And to hunt where their spirits lives
| E per cacciare dove vive il loro spirito
|
| Now they bury our pride
| Ora seppelliscono il nostro orgoglio
|
| And caputure our souls
| E cattura le nostre anime
|
| Leaving us barren
| Lasciandoci aridi
|
| With no place left to go
| Senza alcun posto dove andare
|
| And with pain in our hearts
| E con il dolore nei nostri cuori
|
| And tears in our eyes
| E lacrime nei nostri occhi
|
| We look up and we pray
| Alziamo lo sguardo e preghiamo
|
| To the God of the sun
| Al Dio del sole
|
| On throught the ages we have lived here free
| Per tutti i secoli abbiamo vissuto qui liberi
|
| Spirits from the past remind me
| Gli spiriti del passato me lo ricordano
|
| We get our strength from the light up above
| Otteniamo la nostra forza dalla luce sopra
|
| God of the sun, God of the sun
| Dio del sole, Dio del sole
|
| They’ve captured our pride
| Hanno catturato il nostro orgoglio
|
| They’ve cut us inside
| Ci hanno tagliato dentro
|
| The winds of war are blowing strong
| I venti di guerra stanno soffiando forte
|
| Our trail of tears gets long
| La nostra scia di lacrime si fa lunga
|
| God of the sun | Dio del sole |