Traduzione del testo della canzone Endless - Racer X

Endless (originale)

Sailing on an endless sea
Places that I’ve never been before
Cross the world and back for more
Travel to the rising sun
Can’t catch up no matter how I run
On a stone that is rolling on
Sometimes I’m drinkin' all alone
Sometimes I feel I can’t go home
I feel lost and alone
How my feet want to roam
On a trip that is endless
Endless
Blood and sorrow stain my trail
Ride upon the wind that never fails
I leave nothin' but a tale to tell
Wear the world upon my skin
Ink is deep from places I have been
But I’ve never got to know you well
Sometimes it’s not the way I planned
Sometimes I reach out for your hand
What you don’t understand
I’m a ramblin' man
On a trip that is endless
Endless
Endless
Endless
I dream an endless day
Somehow I hear you say
Come back to me someday
Come please
Please
The road wears hard against my skin
Home’s a place where I have rarely been
Not to hold you has been such a sin
Sometimes I’m drinkin' all alone
Sometimes I feel I can’t go home
I know it’s not the way I planned
What you don’t understand
I’m a ramblin' man
On a trip that is endless
Endless
Endless
Endless
Endless

Endless (traduzione)

Navigando in un mare infinito
Luoghi in cui non sono mai stato
Attraversa il mondo e torna indietro per saperne di più
Viaggia verso il sole nascente
Non riesco a recuperare il ritardo, non importa come corro
Su una pietra che sta rotolando
A volte sto bevendo tutto solo
A volte sento che non posso andare a casa
Mi sento perso e solo
Come i miei piedi vogliono vagare
In un viaggio che è infinito
Senza fine
Sangue e dolore macchiano le mie tracce
Cavalca il vento che non viene mai meno
Non lascio altro che una storia da raccontare
Indossa il mondo sulla mia pelle
L'inchiostro è profondo dai luoghi in cui sono stato
Ma non ho mai avuto modo di conoscerti bene
A volte non è come avevo pianificato
A volte cerco la tua mano
Quello che non capisci
Sono un uomo vagabondo
In un viaggio che è infinito
Senza fine
Senza fine
Senza fine
Sogno un giorno infinito
In qualche modo ti sento dire
Torna da me un giorno
Vieni per favore
Per favore
La strada si consuma duramente contro la mia pelle
La casa è un luogo in cui sono stato raramente
Non trattenerti è stato un tale peccato
A volte sto bevendo tutto solo
A volte sento che non posso andare a casa
So che non è come avevo pianificato
Quello che non capisci
Sono un uomo vagabondo
In un viaggio che è infinito
Senza fine
Senza fine
Senza fine
Senza fine