Traduzione del testo della canzone Living the Hard Way - Racer X

Living the Hard Way (originale)

It’s over
Your problem won the fight
Forget it
You gotta take it light
It’s easy
Just push them all way
Only dreamers
Try to make gold from clay
You keep on taking chances with your back against the wall
Hurdle after hurdle you’re still giving it your all
Living the hard way
Put your mind to rest
And forget about living the hard way
Life is not a test
So forget about living the hard way
We’ll I know you
You try and do it all
You’re blinded
And headed for a fall
Don’t worry
Things are on the rise
They must be
Keep aiming for the sky
Go on taking chances 'til there’s no place left to hide
Living in the fast lane no one’s stickin' by your side
Living the hard way
Put your mind to rest
And forget about living the hard way
Life is not a test
So forget about living the hard way
Don’t sweat it
Go on taking chances with your back against the wall
Hurdle after hurdle you’re still giving it your all
Living the hard way
Put your mind to rest
And forget about living the hard way
Life is not a test
So forget about living the hard way
Put your mind to rest
And forget about living the hard way
Life is not a test
So forget about living the hard way

Living the Hard Way (traduzione)

È finita
Il tuo problema ha vinto la battaglia
Lasci perdere
Devi prenderlo alla leggera
È facile
Basta spingerli fino in fondo
Solo sognatori
Prova a fare l'oro dall'argilla
Continui a correre rischi con le spalle al muro
Ostacolo dopo ostacolo, stai ancora dando il massimo
Vivere nel modo più duro
Metti a riposo la tua mente
E dimentica di vivere nel modo più duro
La vita non è una prova
Quindi dimentica di vivere nel modo più duro
Ti conosceremo
Provi a fare tutto
Sei accecato
E diretto verso una caduta
Non preoccuparti
Le cose sono in aumento
Devono essere
Continua a mirare al cielo
Continua a correre rischi finché non c'è più posto in cui nasconderti
Vivendo nella corsia di sorpasso nessuno ti sta accanto
Vivere nel modo più duro
Metti a riposo la tua mente
E dimentica di vivere nel modo più duro
La vita non è una prova
Quindi dimentica di vivere nel modo più duro
Non sudare
Continua a correre rischi con le spalle al muro
Ostacolo dopo ostacolo, stai ancora dando il massimo
Vivere nel modo più duro
Metti a riposo la tua mente
E dimentica di vivere nel modo più duro
La vita non è una prova
Quindi dimentica di vivere nel modo più duro
Metti a riposo la tua mente
E dimentica di vivere nel modo più duro
La vita non è una prova
Quindi dimentica di vivere nel modo più duro