Traduzione del testo della canzone Mad at the World - Racer X

Mad at the World (originale)

Things are not going well
I won’t lie to you man
Can’t forget what’s been done
My head’s in my hand
I’m so tired
(Tired from the pain)
Frustrations are buildin'
The walls close on in
And the more the world takes
The more that I give
It’s a fire
(Burning deep down inside)
I don’t wanna feel this way
It ain’t good for my heart
To be mad at the world
Mad at the world
Seems like day after day
Year upon year
Building up on my back
I’m so tired
(Tired of the shame)
Enough is enough
I can’t take any more
Gonna shut all the windows
And lock all my doors
Let it spin on by
I don’t wanna feel this way
It ain’t good for my heart
To be mad at the world
Mad at the world
What I can’t figure out
When I’m feeling so bad
Is why I feel a power
Like I never had
I’m inspired
I don’t wanna feel this way
It ain’t good for my heart
To be mad at the world
Mad at the world

Mad at the World (traduzione)

Le cose non stanno andando bene
Non ti mentirò amico
Non posso dimenticare ciò che è stato fatto
La mia testa è nella mia mano
Sono così stanco
(stanco dal dolore)
Le frustrazioni stanno crescendo
I muri si chiudono
E più il mondo prende
Più do
È un incendio
(Bruciando nel profondo)
Non voglio sentirmi così
Non va bene per il mio cuore
Ad essere arrabbiato con il mondo
Pazza con il mondo
Sembra giorno dopo giorno
Anno dopo anno
Costruire sulla mia schiena
Sono così stanco
(stanco della vergogna)
Quando è troppo è troppo
Non ne posso più
Chiuderemo tutte le finestre
E chiudi tutte le mie porte
Lascia che ruoti
Non voglio sentirmi così
Non va bene per il mio cuore
Ad essere arrabbiato con il mondo
Pazza con il mondo
Cosa non riesco a capire
Quando mi sento così male
È per questo che sento un potere
Come non ho mai avuto
Sono ispirato
Non voglio sentirmi così
Non va bene per il mio cuore
Ad essere arrabbiato con il mondo
Pazza con il mondo