Traduzione del testo della canzone Always Be My Home - Rachael Lampa

Always Be My Home (originale)

Your heart will always be my home,
No matter where I go,
No matter what may come.
You’ll be my shelter in the storm,
a harbor safe and sound,
where only true forgiveness can be found.
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
And when, I’ve cried a thousand tears,
you’ve always wiped them dry.
And watched me as I spread my wings and fly
to a place, where holiness begins,
and mercy never ends.
And I will find my freedom once again,
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
Your hands are always open,
to catch me when I fall,
I feel a million miles away,
but that’s no distance, at all…
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
Cause your heart will always be my home.

(traduzione)

Il tuo cuore sarà sempre la mia casa,
Non importa dove vado,
Non importa cosa potrebbe accadere.
Sarai il mio rifugio nella tempesta,
un porto sano e salvo,
dove si può trovare solo il vero perdono.
Ma comunque, voglio scappare
E fai tutto da solo.
Quando imparerò mai dai miei errori?
E non posso vivere senza il tuo amore.
Perché i tuoi occhi hanno visto oltre,
le cose di cui sono colpevole.
Non avrò paura di tornare indietro lungo la strada.
Perché il tuo cuore sarà sempre la mia casa.
E quando, ho pianto mille lacrime,
li hai sempre asciugati.
E mi ha guardato mentre spiegavo le ali e volavo
in un luogo, dove inizia la santità,
e la misericordia non finisce mai.
E ritroverò la mia libertà,
Ma comunque, voglio scappare
E fai tutto da solo.
Quando imparerò mai dai miei errori?
E non posso vivere senza il tuo amore.
Perché i tuoi occhi hanno visto oltre,
le cose di cui sono colpevole.
Non avrò paura di tornare indietro lungo la strada.
Perché il tuo cuore sarà sempre la mia casa.
Le tue mani sono sempre aperte,
per prendermi quando cado,
Mi sento a un milione di miglia di distanza,
ma non è affatto una distanza...
Ma comunque, voglio scappare
E fai tutto da solo.
Quando imparerò mai dai miei errori?
E non posso vivere senza il tuo amore.
Perché i tuoi occhi hanno visto oltre,
le cose di cui sono colpevole.
Non avrò paura di tornare indietro lungo la strada.
Perché il tuo cuore sarà sempre la mia casa.
Perché il tuo cuore sarà sempre la mia casa.