Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Rachael Lampa

Sanctuary (originale)

(Oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh.)
Why everywhere you go, everywhere you turn,
Everyone’s in pain?
(Didn't Jesus say that it would be this way?)
It’s easy to see, but it’s hard to explain.
(Brutality, depravity, immorality ev’rywhere.)
Where do you turn -- where do you go When you believe you don’t belong?
(There is a secret place, I know your secret place…)
Where you’ll be all right when the world be all wrong.
(You can believe, that He can see --
He’ll never leave you alone.)
(There is no depth, there is no highest height
Can separate us from the love of God in Jesus Christ.)
Not what has been, or what shall be,
Can keep the Lord from you, ooh
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord (sanctuary).
Deep in my heart, I do believe,
Someday that we shall all be free;
(In a better Place, where we’ll see His face.)
And every hurt He will finally redeem.
(There'll be no suff’ring for you and me anymore.)
And all of the things that go down in the night --
Stuff that ain’t right -- is jus’so we’ll know…
(We will know…)
That we all need God;
and this world’s not our home.
(Can't you see that you and me 'r just visitin’in this world.)
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord (sanctuary).
Ain’t no mountain high (sanctuary)
Ain’t no valley low (sanctuary)
That can stop my God (sanctuary)
Free my people, Lord
Hey (oh oh oh oh).
Hey (oh oh oh oh)
Oh (oh oh oh oh).
Free (oh oh oh oh) Yeah--oh yeay…
(There is no depth, there is no highest height
Can separate us from the love of God in Jesus Christ)
Not what has been, or what shall be,
Can keep the Lord from you, oh…
Oh… (May He send you help from the sanctuary and grant you support from Zion)
Oh… (May He send you help from the sanctuary and grant you support from Zion)
(Oh oh oh oh) Yeay…
(Oh oh oh oh) Yeay…
(Oh oh oh oh) Sanctuary!
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord (sanctuary).
Ain’t no mountain high (sanctuary);
Ain’t no valley low (sanctuary).
That can stop my God (sanctuary).
Free my people, oh (sanctuary).
(Sanctuary, oh oh oh oh) Hey (sanctuary)
Free my people Lord (sanctuary)
Ain’t no mountain high (sanctuary)
Ain’t no valley low (sanctuary)
That can stop my God (sanctuary)
Free my people, Lord.

(traduzione)

(Oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh.)
Perché ovunque tu vada, ovunque ti giri,
Tutti soffrono?
(Gesù non ha detto che sarebbe stato così?)
È facile da vedere, ma difficile da spiegare.
(Brutalità, depravazione, immoralità ovunque.)
Dove ti giri, dove vai quando credi di non appartenere?
(C'è un posto segreto, conosco il tuo posto segreto...)
Dove starai tutto bene quando il mondo sarà tutto sbagliato.
(Puoi credere che Egli può vedere --
Non ti lascerà mai solo.)
(Non c'è profondità, non c'è altezza più alta
Può separarci dall'amore di Dio in Gesù Cristo).
Non quello che è stato, o cosa sarà,
Può tenere il Signore lontano da te, ooh
Santuario: libera il mio popolo, Signore.
Santuario: libera il mio popolo, Signore.
Santuario — libera il mio popolo, Signore (santuario).
Nel profondo del mio cuore, credo,
Un giorno che saremo tutti liberi;
(In un Posto migliore, dove vedremo la Sua faccia.)
E ogni ferita finalmente riscatterà.
(Non ci sarà più alcuna sofferenza per te e per me.)
E tutte le cose che accadono nella notte --
Cose che non vanno bene -- solo così lo sapremo...
(Lo sapremo…)
Che tutti abbiamo bisogno di Dio;
e questo mondo non è la nostra casa.
(Non vedi che io e te stiamo solo visitando questo mondo.)
Santuario: libera il mio popolo, Signore.
Santuario: libera il mio popolo, Signore.
Santuario — libera il mio popolo, Signore (santuario).
Non c'è una montagna alta (santuario)
Non c'è una valle bassa (santuario)
Questo può fermare il mio Dio (santuario)
Libera il mio popolo, Signore
Ehi (oh oh oh oh).
Ehi (oh oh oh oh)
Oh (oh oh oh oh).
Gratuito (oh oh oh oh) Sì--oh sì...
(Non c'è profondità, non c'è altezza più alta
Può separarci dall'amore di Dio in Gesù Cristo)
Non quello che è stato, o cosa sarà,
Può tenere lontano il Signore da te, oh...
Oh... (Possa Egli inviarti aiuto dal santuario e concederti sostegno da Sion)
Oh... (Possa Egli inviarti aiuto dal santuario e concederti sostegno da Sion)
(Oh oh oh oh) Sì...
(Oh oh oh oh) Sì...
(Oh oh oh oh) Santuario!
Santuario: libera il mio popolo, Signore.
Santuario: libera il mio popolo, Signore.
Santuario — libera il mio popolo, Signore (santuario).
Non c'è una montagna alta (santuario);
Non c'è una valle bassa (santuario).
Questo può fermare il mio Dio (santuario).
Libera il mio popolo, oh (santuario).
(Santuario, oh oh oh oh) Ehi (santuario)
Libera il mio popolo Signore (santuario)
Non c'è una montagna alta (santuario)
Non c'è una valle bassa (santuario)
Questo può fermare il mio Dio (santuario)
Libera il mio popolo, Signore.