Traduzione del testo della canzone Being Alive - Rachael Lampa

Being Alive (originale)

I don’t wanna wake up in a crowded room
No room to move
Clowns to the left of me Jokers sniffing helium from balloons
Cuz they got nothing better to do You know those days when you can’t hear above the noise
And all your doubts deployed
It’s getting late and you’re getting bored
With the status you cling to Ch:
Being alive is breathing in and breathing out oh Being alive is knowing what you’re gonna live for
It’s waking up another morning in the arms of Love love love love love love love
Ch2:
So say you will, don’t say you won’t give in when love comes
And when it does you’re asking where will it come from
You will live long enough to learn, long as you have some love love love…
Do you ever wake up and find that you’re
The only one that’s standing still
Just part of the drill- no big deal
Today is just another thing to get through
And as the day goes passing by I run down the list of all the things i meant to try
I meant to fly
I just never got around

Being Alive (traduzione)

Non voglio svegliarmi in una stanza affollata
Nessuno spazio per muoversi
Clown alla mia sinistra Jolly che annusano l'elio dai palloncini
Perché non hanno niente di meglio da fare Sai quei giorni in cui non puoi sentire al di sopra del rumore
E tutti i tuoi dubbi sono stati schierati
Si sta facendo tardi e ti stai annoiando
Con lo stato che ti aggrappi a Ch:
Essere vivi è inspirare ed espirare oh Essere vivi è sapere per cosa vivrai
Si sta svegliando un'altra mattina tra le braccia di Amore amore amore amore amore amore amore amore
Ch2:
Quindi dì che lo farai, non dire che non cederai quando arriverà l'amore
E quando ti chiedi da dove verrà
Vivrai abbastanza a lungo per imparare, finché hai un po' di amore amore amore...
Ti capita mai di svegliarti e scoprire di esserlo
L'unico che sta fermo
Solo una parte dell'esercitazione, niente di grave
Oggi è solo un'altra cosa da superare
E mentre il giorno passa, scrivo l'elenco di tutte le cose che volevo provare
Volevo volare
Non sono mai andato in giro