Traduzione del testo della canzone When I Fall - Rachael Lampa

When I Fall (originale)

How can I find You
Are You hiding or am I
Should I go or should I wait for a sign
Following Your voice
Walking through a desert night
And I see Your silent storm in the sky
And I stand in my emotion, and I let it be my own
And I know I’m not forsaken
And I’ll never be alone
When I fall, when I fall
I know where I’ll be landing
When I fall, when I fall
You will still be standing
Somewhere in the silence
I can hear Your broken voice
Like a radio station fading out of range
Somewhere in the crowd
From the corner of my eye
I thought that I could feel You walking by
And when I get this feeling, like I am not so strong
I still can feel You with me
Yeah, You’ve been there all along
When I fall, when I fall
I know where I’ll be landing
When I fall, when I fall
You will still be standing
When I fall, Yeah
Somewhere I’m alone
Won’t You take my empty hands
And fill them with Your love
Won’t You take me as I am
When I fall, when I fall
I know where I’ll be landing
When I fall, Oh, when I fall
You will still be standing
When I fall
I know where I’m landing
When I fall, You
I know, I know, I know where I’ll be landing
When I fall

(traduzione)

Come posso trovarti
Ti stai nascondendo o sono io
Dovrei andare o dovrei aspettare un segnale
Seguendo la tua voce
Passeggiando in una notte nel deserto
E vedo la tua tempesta silenziosa nel cielo
E rimango nella mia emozione e lascio che sia la mia
E so che non sono abbandonato
E non sarò mai solo
Quando cado, quando cado
So dove atterrerò
Quando cado, quando cado
Sarai ancora in piedi
Da qualche parte nel silenzio
Riesco a sentire la tua voce rotta
Come una stazione radio che scompare fuori portata
Da qualche parte tra la folla
Con la coda dell'occhio
Ho pensato di poterti sentire passare
E quando provo questa sensazione, come se non fossi così forte
Riesco ancora a sentirti con me
Sì, sei sempre stato lì
Quando cado, quando cado
So dove atterrerò
Quando cado, quando cado
Sarai ancora in piedi
Quando cado, sì
Da qualche parte sono solo
Non vuoi prendere le mie mani vuote?
E riempili del tuo amore
Non mi prenderai come sono?
Quando cado, quando cado
So dove atterrerò
Quando cado, Oh, quando cado
Sarai ancora in piedi
Quando cado
So dove sto atterrando
Quando cado, tu
Lo so, lo so, so dove atterrerò
Quando cado