Traduzione del testo della canzone You Lift Me Up - Rachael Lampa

You Lift Me Up (originale)

Climbin on a cloud,
Dancing on a daydream…
I dont have a doubt
Just how good this life can be.
You lift me up!
Runnin in the rain,
Singin in the sunshine…
Telling all the world
Why Im so in love with life.
You lift me up!
You lift me up,
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
Headed for the stars,
Ridin on a moonbeam…
Taking me so far,
Farther than Ive ever been.
You lift me up!
You lift me up,
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
(la la la la ooh la la la la ooh la la la la, ooh)
Its so crystal clear…
Im in love.
(la la la la, ooh la la la la, ooh)
All Ill ever want,
All Ill ever need
Is right here!
(la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da
da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do)
Im touching the blue sky.
Im on top of the world.
Im getting closer to heaven…
In every little thing I love.
You lift me up,
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every thing I love.
You lift me up.
Oh you lift me, you lift me…
You lift me up, (oh)
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up, (oh)
You lift me up.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up

(traduzione)

Arrampicandosi su una nuvola,
Ballando in un sogno ad occhi aperti...
Non ho dubbi
Quanto può essere bella questa vita.
Mi tiri su!
correndo sotto la pioggia,
Cantando sotto il sole...
Raccontare tutto il mondo
Perché sono così innamorato della vita.
Mi tiri su!
Mi tiri su,
Sto toccando il cielo blu.
Mi tiri su,
Sono in cima al mondo.
Mi tiri su;
Mi sto avvicinando al paradiso!
In ogni piccola cosa che amo,
Mi tiri su.
diretto verso le stelle,
Cavalcare su un raggio di luna...
Portandomi così lontano,
Più lontano di quanto non sia mai stato.
Mi tiri su!
Mi tiri su,
Sto toccando il cielo blu.
Mi tiri su,
Sono in cima al mondo.
Mi tiri su;
Mi sto avvicinando al paradiso!
In ogni piccola cosa che amo,
Mi tiri su.
(la la la ooh la la la ooh la la la la, ooh)
È così cristallino...
Sono innamorato.
(la la la la, ooh la la la la, ooh)
Tutto quello che vorrò mai,
Tutto ciò di cui il malato ha bisogno
È proprio qui!
(la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da
da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do)
Sto toccando il cielo blu.
Sono in cima al mondo.
Mi sto avvicinando al paradiso...
In ogni piccola cosa che amo.
Mi tiri su,
Mi tiri su,
Sono in cima al mondo.
Mi tiri su;
Mi sto avvicinando al paradiso!
In ogni piccola cosa che amo,
Mi tiri su.
Sto toccando il cielo blu.
Mi tiri su,
Sono in cima al mondo.
Mi tiri su;
Mi sto avvicinando al paradiso!
In ogni cosa che amo.
Mi tiri su.
Oh mi sollevi, mi sollevi...
Mi sollevi su, (oh)
Mi tiri su;
Mi sto avvicinando al paradiso!
In ogni piccola cosa che amo,
Mi sollevi su, (oh)
Mi tiri su.
Mi tiri su;
Mi sto avvicinando al paradiso!
In ogni piccola cosa che amo,
Mi tiri su