Traduzione del testo della canzone Blue Afternoon - Rachel Stevens

Blue Afternoon (originale)

Love washed out
The colors fade
Love so red
Is now pase
Never found
A pot of gold
At the of all my rainbows
Blue afternoon
Nothin’to do Wonderin’why I’m feelin'
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on My blue afternoon
Case of love
Is what we’ll be I engulge
In sweet envy
Sand is tinged
With streams of gold
But, I’ve been told
That on a rainbow
Blue afternoon
Nothin’to do Wonderin’why I’m feelin'
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on My blue afternoon
I can continue
Can’t give it up Why can’t they
So I’d live it up My feelings
Will they ever stop
For you
For you…
Love came back
In shape of you
And now my afternoon
Is blue
Everywhere
I look is gold
At the of every rainbow
Blue afternoon (Blue) (Afternoon)
Everything’s new (Everything's new)
Suddenly I’m not feelin'
Blue anymore (anymore)
Never again (Never again)
Never say, «Go away»
Go away
Go away
You blue afternoon

Blue Afternoon (traduzione)

L'amore è sbiadito
I colori svaniscono
Ama così rosso
È ora passato
Mai trovato
Una pentola d'oro
Al di tutti i miei arcobaleno
Pomeriggio blu
Niente da fare Mi chiedo perché mi sento
Pomeriggio blu
Ti penso
Mi chiedo perché piango nel mio pomeriggio blu
Caso d'amore
È ciò che saremo
Con dolce invidia
La sabbia è tinta
Con rivoli d'oro
Ma mi è stato detto
Quello su un arcobaleno
Pomeriggio blu
Niente da fare Mi chiedo perché mi sento
Pomeriggio blu
Ti penso
Mi chiedo perché piango nel mio pomeriggio blu
Posso continuare
Non posso rinunciare Perché non possono
Quindi lo vivrei all'altezza dei miei sentimenti
Si fermeranno mai?
Per te
Per te…
L'amore è tornato
A forma di te
E ora il mio pomeriggio
È blu
Ovunque
Guardo è oro
Al di ogni arcobaleno
Pomeriggio blu (blu) (pomeriggio)
Tutto è nuovo (tutto è nuovo)
Improvvisamente non mi sento
Blu più (più)
Mai più (Mai più)
Non dire mai "Vai via"
Andare via
Andare via
Tu pomeriggio blu