Traduzione del testo della canzone Some Girls - Rachel Stevens, Europa XL

Some Girls (originale)

My baby drives a car, hey
He calls me when he wants, hey
I don a pair of zip-up boots
I go and shake my hair out loose
I never take my eyes off you
Oh no no
Oh no no
No I don’t think so Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Foot loose and fancy-free, hey ooo-woah
My baby waIt’s for me, hey ooo-woah ooo-woah
He likes to put his own records on He likes to tell me 'bout the things he’s done
Such a strange way of having fun
Oh no no
Oh no no
And away we go Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Hey, Stop
You made a promise to make me a star
You made a promise I’ll get to the top
You made a promise to make me a star
You made a promise I’ll get to the top
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Some girls always get what they wanna wanna
(You made a promise to make me a star)
All I seem to get is the other other
(You made a promise I’ll get to the top)
This won’t last for long, not forever
(You made a promise to make me a star)
and the champagne makes it taste so much better better
(You made a promise I’ll get to the top)
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better

Some Girls (traduzione)

Il mio bambino guida un'auto, ehi
Mi chiama quando vuole, ehi
Indosso un paio di stivali con cerniera
Vado e scuoto i capelli sciolti
Non distolgo mai gli occhi da te
Oh no no
Oh no no
No non credo così Alcune ragazze ottengono sempre ciò che vogliono
Tutto ciò che sembra ottenere è l'altro
Questo non durerà a lungo, non per sempre
e lo champagne lo fa assaggiare molto meglio
Alcune ragazze ottengono sempre quello che vogliono
Tutto ciò che sembra ottenere è l'altro
I sogni del numero uno durano per sempre
È l'unico modo per farti sentire meglio
Piede sciolto e senza fantasia, ehi ooo-woah
Il mio bambino aspetta per me, ehi ooo-woah ooo-woah
Gli piace mettere i propri dischi su
Un modo così strano di divertirsi
Oh no no
Oh no no
E via, andiamo Alcune ragazze ottengono sempre ciò che vogliono
Tutto ciò che sembra ottenere è l'altro
Questo non durerà a lungo, non per sempre
e lo champagne lo fa assaggiare molto meglio
Alcune ragazze ottengono sempre quello che vogliono
Tutto ciò che sembra ottenere è l'altro
I sogni del numero uno durano per sempre
È l'unico modo per farti sentire meglio
Ehi, fermati
Hai promesso di fare di me una star
Hai promesso che arriverò in cima
Hai promesso di fare di me una star
Hai promesso che arriverò in cima
Alcune ragazze ottengono sempre quello che vogliono
Tutto ciò che sembra ottenere è l'altro
Questo non durerà a lungo, non per sempre
e lo champagne lo fa assaggiare molto meglio
Alcune ragazze ottengono sempre quello che vogliono
Tutto ciò che sembra ottenere è l'altro
I sogni del numero uno durano per sempre
È l'unico modo per farti sentire meglio
Alcune ragazze ottengono sempre quello che vogliono
(Hai promesso di farmi diventare una star)
Tutto ciò che sembra ottenere è l'altro
(Hai promesso che arriverò in cima)
Questo non durerà a lungo, non per sempre
(Hai promesso di farmi diventare una star)
e lo champagne lo fa assaggiare molto meglio
(Hai promesso che arriverò in cima)
Alcune ragazze ottengono sempre quello che vogliono
Tutto ciò che sembra ottenere è l'altro
I sogni del numero uno durano per sempre
È l'unico modo per farti sentire meglio