Traduzione del testo della canzone Heaven Has To Wait - Rachel Stevens

Heaven Has To Wait (originale)

I can’t explain what I dont understand
Time slipping trough my hands
As the seconds turn to yesterdays
I think that in my world it’s so serene
I’m driven by a dream
One night when were alone again
Feeling’s getting closer each day
This seems now the right time to say
I just wanna lay down beside you, be with you when you sleep
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait
Oh yeah, Baby
Oooh
I already know that you’re the one
The earth around my sun
But still there’s things I need to hide
I know I see an angel fly above
This heart can’t hurry love
The time’s not right for you and I
Feeling’s getting closer each day
This seems now the right time to say
I just wanna lay down beside you, be with you when you sleep
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait
I feel so tempted, here in this life
Sure would be easy, to love you tonight
Now is the right time, here in the dark
Finding my secrets, heaven has to wait
Heaven has to wait
I just wanna lay down beside you, naked where you sleep (Naked where you sleep)
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait

Heaven Has To Wait (traduzione)

Non riesco a spiegare ciò che non capisco
Il tempo scivola tra le mie mani
Mentre i secondi tornano a ieri
Penso che nel mio mondo sia così sereno
Sono guidato da un sogno
Una notte in cui eravamo di nuovo soli
La sensazione si avvicina ogni giorno
Questo sembra ora il momento giusto per dire
Voglio solo sdraiarmi accanto a te, stare con te quando dormi
Cantarti una canzone d'amore che rende il tuo corpo debole
Posso prometterti tutti i miei domani, il mio amore per te oggi
Ti darò tutto, ma il paradiso deve aspettare
Oh si Tesoro
Ooh
So già che sei tu
La terra intorno al mio sole
Ma ci sono ancora cose che devo nascondere
So di vedere un angelo volare sopra
Questo cuore non può affrettare l'amore
Non è il momento giusto per me e te
La sensazione si avvicina ogni giorno
Questo sembra ora il momento giusto per dire
Voglio solo sdraiarmi accanto a te, stare con te quando dormi
Cantarti una canzone d'amore che rende il tuo corpo debole
Posso prometterti tutti i miei domani, il mio amore per te oggi
Ti darò tutto, ma il paradiso deve aspettare
Mi sento così tentato, qui in questa vita
Certo sarebbe facile amarti stasera
Ora è il momento giusto, qui al buio
Trovando i miei segreti, il paradiso deve aspettare
Il paradiso deve aspettare
Voglio solo sdraiarmi accanto a te, nudo dove dormi (nudo dove dormi)
Cantarti una canzone d'amore che rende il tuo corpo debole
Posso prometterti tutti i miei domani, il mio amore per te oggi
Ti darò tutto, ma il paradiso deve aspettare