Traduzione del testo della canzone Solid - Rachel Stevens

Solid (originale)

You’re solid, yeah
Like a rush that I don’t wanna stop
Saw the signs in your eyes
What was up wasn’t right
And none of us was innocent
Baby, still we played our games
Didn’t win
Left the mess we were in
On uneven ground
Lost what we found
I had to put away my pride
To find a way that I could love you more
I couldn’t keep away from you
Then you walk back in my life
And all at once we were just like before
No one does what you can do
You’re solid, yeah
Like a rush that I don’t wanna stop
Boy, your love goes on and on
You’re solid, yeah
Just when I thought that our thrill was gone
You were solid than a rock
Like a cool summer breeze
You’re the fan for the heat
I feel lying next to you natur-ally
There’s a switch in my heart
Only you can turn it on
You’re the flame that lights late at night
Deep inside me
For so long I tried to fight
The way I felt the way you made me fall
But I couldn’t keep away from you
But then you walk back in my life
And all at once we were just like before
'Cos no one knows what you can do
You’re solid, yeah
Like a rush that I don’t wanna stop
Boy, your love goes on and on
You’re solid, yeah
Just when I thought that our thrill was gone
You were solid than a rock
I surrender, when you do the things you do (Do the things you do)
Together, I can’t get enough of you (Get enough of you)
You’re the missing piece
The other half I need
To make me complete
You’re solid, yeah
Like a rush that I don’t wanna stop
I don’t wanna stop, no no
You’re solid, yeah
Just when I thought that our thrill was gone
You’re solid, you’re solid
You’re solid, yeah
Like a rush that I don’t wanna stop
Boy, your love goes on and on
You’re solid, yeah
Just when I thought that our thrill was gone
You were solid than a rock
You’re solid, yeah
Like a rush that I don’t wanna stop
Boy, your love goes on and on
You’re solid, yeah
Just when I thought that our thrill was gone
You were solid than a rock

(traduzione)

Sei solido, sì
Come una corsa che non voglio fermare
Ho visto i segni nei tuoi occhi
Quello che stava succedendo non era giusto
E nessuno di noi era innocente
Tesoro, abbiamo ancora giocato ai nostri giochi
Non ha vinto
Ha lasciato il pasticcio in cui ci trovavamo
Su terreno irregolare
Abbiamo perso ciò che abbiamo trovato
Ho dovuto mettere da parte il mio orgoglio
Per trovare un modo in cui potrei amarti di più
Non potevo tenermi lontano da te
Poi torni nella mia vita
E tutto in una volta eravamo proprio come prima
Nessuno fa quello che puoi fare tu
Sei solido, sì
Come una corsa che non voglio fermare
Ragazzo, il tuo amore va avanti all'infinito
Sei solido, sì
Proprio quando pensavo che il nostro brivido fosse svanito
Eri solido di una roccia
Come una fresca brezza estiva
Sei il fan del caldo
Mi sento sdraiato accanto a te in modo naturale
C'è un interruttore nel mio cuore
Solo tu puoi attivarlo
Sei la fiamma che si accende a tarda notte
Nel profondo di me
Per così tanto tempo ho cercato di combattere
Il modo in cui mi sono sentito come mi hai fatto cadere
Ma non potevo tenermi lontano da te
Ma poi torni nella mia vita
E tutto in una volta eravamo proprio come prima
Perché nessuno sa cosa puoi fare
Sei solido, sì
Come una corsa che non voglio fermare
Ragazzo, il tuo amore va avanti all'infinito
Sei solido, sì
Proprio quando pensavo che il nostro brivido fosse svanito
Eri solido di una roccia
Mi arrendo, quando fai le cose che fai (Fai le cose che fai)
Insieme, non ne ho mai abbastanza di te (ne ho abbastanza di te)
Tu sei il pezzo mancante
L'altra metà di cui ho bisogno
Per rendermi completo
Sei solido, sì
Come una corsa che non voglio fermare
Non voglio fermarmi, no no
Sei solido, sì
Proprio quando pensavo che il nostro brivido fosse svanito
Sei solido, sei solido
Sei solido, sì
Come una corsa che non voglio fermare
Ragazzo, il tuo amore va avanti all'infinito
Sei solido, sì
Proprio quando pensavo che il nostro brivido fosse svanito
Eri solido di una roccia
Sei solido, sì
Come una corsa che non voglio fermare
Ragazzo, il tuo amore va avanti all'infinito
Sei solido, sì
Proprio quando pensavo che il nostro brivido fosse svanito
Eri solido di una roccia