Traduzione del testo della canzone Breathe In Breathe Out - Rachel Stevens

Breathe In Breathe Out (originale)

So breath in, breath out
Breath in, breath out
Can you feel what I’m feeling now
Every dark cloud’s gone away out of sight
Can you feel the relief inside
Every tension dissapeared over night
All that I want is right here in front of me Now I see what it’s all about
No more questions all my wrongs turn to right
I know what I’ve got
And I don’t wanna be without
So breath in, breath out
This is a new day coming
Breath in, breath out
Let’s cherish every morning
Don’t let anything get you down
Today, the sun is shinin'
So breath in, breath out
This is a new day coming
Let’s get up and get on our feet
I can’t wait to sieze the day, you and me Can achieve what we’re dreamin' of So c’mon, we’re getting late, gotta go Everybody’s on time
And I don’t wanna miss the show
Can you feel what I’m feeling now
Every dark cloud’s gone away out of sight
I know what I’ve got
And I don’t wanna be without
So breath in, breath out
This is a new day coming
Breath in, breath out
Let’s cherish every morning
Don’t let anything get you down
Today, the sun is shinin'
So breath in, breath out
This is a new day coming
So breath in, breath out
(so breath in, breath out)
So breath in, breath out
Breath in, breath out
This is a new day coming
So breath in, breath out
(Breath in and breath out)
Breath in, breath out
(This is a new day coming)
So breath in, breath out
Can you feel what I’m feeling now
Breath in, breath out
Can you feel the relief inside
Don’t let anything get you down
Today, the sun is shinin'
So breath in, breath out
This is a new day coming
So breath in, breath out
(Breath in and breath out)
Breath in, breath out
Let’s cherish every morning
Don’t let anything get you down
Can you feel what I’m feeling now
So breath in, breath out
This is a new day coming

(traduzione)

Quindi inspira, espira
Inspira, espira
Riesci a sentire quello che provo io ora
Ogni nuvola scura è scomparsa alla vista
Riesci a sentire il sollievo dentro
Ogni tensione è svanita durante la notte
Tutto ciò che voglio è proprio qui davanti a me Ora vedo di cosa si tratta
Niente più domande, tutti i miei errori girano a destra
So cosa ho
E non voglio stare senza
Quindi inspira, espira
Questo è un nuovo giorno in arrivo
Inspira, espira
Apprezziamo ogni mattina
Non lasciare che nulla ti abbatta
Oggi il sole splende
Quindi inspira, espira
Questo è un nuovo giorno in arrivo
Alziamoci e alziamoci in piedi
Non vedo l'ora di cogliere la giornata, io e te possiamo realizzare ciò che sogniamo quindi andiamo, stiamo facendo tardi, dobbiamo andare tutti puntuali
E non voglio perdermi lo spettacolo
Riesci a sentire quello che provo io ora
Ogni nuvola scura è scomparsa alla vista
So cosa ho
E non voglio stare senza
Quindi inspira, espira
Questo è un nuovo giorno in arrivo
Inspira, espira
Apprezziamo ogni mattina
Non lasciare che nulla ti abbatta
Oggi il sole splende
Quindi inspira, espira
Questo è un nuovo giorno in arrivo
Quindi inspira, espira
(quindi inspira, espira)
Quindi inspira, espira
Inspira, espira
Questo è un nuovo giorno in arrivo
Quindi inspira, espira
(Inspira ed espira)
Inspira, espira
(Questo è un nuovo giorno in arrivo)
Quindi inspira, espira
Riesci a sentire quello che provo io ora
Inspira, espira
Riesci a sentire il sollievo dentro
Non lasciare che nulla ti abbatta
Oggi il sole splende
Quindi inspira, espira
Questo è un nuovo giorno in arrivo
Quindi inspira, espira
(Inspira ed espira)
Inspira, espira
Apprezziamo ogni mattina
Non lasciare che nulla ti abbatta
Riesci a sentire quello che provo io ora
Quindi inspira, espira
Questo è un nuovo giorno in arrivo