Traduzione del testo della canzone 2 + 2 = 5 - Radiohead

2 + 2 = 5 (originale)

Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five
I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April showers
And two and two always makes a five
It's the devil's way now
There is no way out
You can scream and you can shout
It is too late now
Because
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
You have not been
Paying attention
Paying attention
Paying attention
Paying attention
I try to sing along
But the music's all wrong
Cause I'm not, cause I'm not
I swat em like flies but
Like flies the buggers
Keep coming back
But I'm not
Oh, hail to the thief
Oh, hail to the thief
But I'm not, but I'm not
But I'm not, but I'm not
Don't question my authority or put me in a box
Cause I'm not, cause I'm not
Oh, go and tell the king, that the sky is falling in
But it's not, but it's not, but it's not
Maybe not, maybe not

2 + 2 = 5 (traduzione)

Sei un tale sognatore
Per rimettere a posto il mondo?
Starò a casa per sempre
Dove due più due fa sempre cinque
Metto le tracce
Sacco di sabbia e pelle
Gennaio ha piogge di aprile
E due più due fa sempre cinque
Adesso è la via del diavolo
Non c'è nessuna via d'uscita
Puoi urlare e puoi urlare
Ormai è troppo tardi
Perché
Non sei stato
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Non sei stato
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Non sei stato
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Non sei stato
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Facendo attenzione
Provo a cantare insieme
Ma la musica è tutta sbagliata
Perché non lo sono, perché non lo sono
Li schiaccio come mosche ma
Come le mosche gli sfigati
Continua a tornare indietro
Ma non lo sono
Oh, salute al ladro
Oh, salute al ladro
Ma non lo sono, ma non lo sono
Ma non lo sono, ma non lo sono
Non mettere in discussione la mia autorità o mettermi in una scatola
Perché non lo sono, perché non lo sono
Oh, vai e di' al re che il cielo sta cadendo dentro
Ma non lo è, ma non lo è, ma non lo è
Forse no, forse no