| Reckoner (originale) | Reckoner (traduzione) |
|---|---|
| Reckoner | Reckoner |
| You can't take it with you | non puoi portartelo via |
| Dancing for your pleasure | danzando per il tuo piacere |
| non è colpa tua | |
| You are not to blame for | distrazione agrodolce |
| Bittersweet distractor | non osare pronunciarne il nome |
| Dare not speak its name | dedicato a tutti gli esseri umani |
| Dedicated to all you | perché ci separiamo come onde su una riva vuota |
| All human beings | In Rainbows |
| perché ci separiamo come onde su una riva vuota | |
| Because we separate | Reckoner |
| Like ripples on a blank shore | portami con te |
| Because we separate (In rainbows) | dedicato a tutti gli esseri umani |
| Like ripples on a blank shore (In rainbows) | |
| Reckoner | |
| Take me with you | |
| Dedicated to all you | |
| All human beings |
Traduzione del testo della canzone Reckoner - Radiohead
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Reckoner , di -Radiohead
Nel genere:Инди
Data di rilascio:27.12.2007
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Reckoner» è uno dei brani più eterei di In Rainbows, costruito più su atmosfera e ripetizione che su una narrazione lineare. Il titolo richiama l'idea del "redde rationem", il momento in cui si fanno i conti con qualcosa che ci sovrasta: la voce si rivolge a questa presenza quasi come a un giudice o a una forza collettiva, dicendole che "non puoi portartelo via con te".
Il verso più enigmatico, "ci separiamo come increspature su una spiaggia vuota", restituisce un'immagine di dispersione e impermanenza, quasi panteistica, rafforzata dalla dedica esplicita "a tutti gli esseri umani". Non c'è una storia da seguire, ma un mantra sommesso su responsabilità, fragilità e appartenenza a qualcosa di più grande, in cui il singolo si dissolve nel tutto pur restando, nel finale, chiamato a portare con sé quella consapevolezza.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2025 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2021 |
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2023 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 |