Traduzione del testo della canzone Exit Music (For A Film) - Radiohead

Exit Music (For A Film) (originale)

Wake from your sleep
The drying of your tears
Today we escape, we escape
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all hell breaks loose
Breathe, keep breathing
Don't lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can't do this alone
Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill
Such a chill
And you can laugh a spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you
Now we are one in everlasting peace
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke
That you choke
We hope that you choke
That you choke

Exit Music (For A Film) (traduzione)

Svegliati dal tuo sonno
L'asciugatura delle tue lacrime
Oggi scappiamo, scappiamo
Fai le valigie e vestiti
Prima che tuo padre ci senta
Prima che si scateni l'inferno
Respira, continua a respirare
Non perdere il coraggio
Respira, continua a respirare
Non posso farlo da solo
Cantaci una canzone
Una canzone per tenerci al caldo
C'è un tale brivido
Che freddo
E puoi ridere di una risata senza spina dorsale
Speriamo che le tue regole e la tua saggezza ti soffochino
Ora siamo uno nella pace eterna
Speriamo che soffochi, che soffochi
Speriamo che soffochi
Che soffochi
Speriamo che soffochi
Che soffochi