Traduzione del testo della canzone Backdrifts - Radiohead

Backdrifts (originale)

We’re rotten fruit
We’re damaged goods
What the hell, we’ve got nothing more to lose
One gust and we will probably crumble
We’re backdrifting
This far, but no further
I’m hanging off a branch
I’m teetering on the brink of
Honey sweets, so full of sleep
I’m backsliding
You fell into our arms
You fell into our arms
We tried but there was nothing we could do
Nothing we could do
All evidence has been buried
All tapes have been erased
But your footsteps give you away
So you’re backtracking
You fell into our arms
You fell into our arms
We tried but there was nothing we could do
Nothing we could do
You fell into our, you fell into our…
We’re rotten fruit
We’re damaged goods
What the hell, we’ve got nothing more to lose
One gust and we will probably crumble
We’re backdrifters

Backdrifts (traduzione)

Siamo frutta marcia
Siamo merce danneggiata
Che diavolo, non abbiamo più niente da perdere
Una raffica e probabilmente crolleremo
Stiamo andando alla deriva
Fin qui, ma non oltre
Sono appeso a un ramo
Sto vacillando sull'orlo di
Dolci al miele, così pieni di sonno
Sto sviando
Sei caduto tra le nostre braccia
Sei caduto tra le nostre braccia
Abbiamo provato ma non c'era nulla che potessimo fare
Niente che potremmo fare
Tutte le prove sono state sepolte
Tutti i nastri sono stati cancellati
Ma i tuoi passi ti tradiscono
Quindi stai tornando indietro
Sei caduto tra le nostre braccia
Sei caduto tra le nostre braccia
Abbiamo provato ma non c'era nulla che potessimo fare
Niente che potremmo fare
Sei caduto nel nostro, sei caduto nel nostro...
Siamo frutta marcia
Siamo merce danneggiata
Che diavolo, non abbiamo più niente da perdere
Una raffica e probabilmente crolleremo
Siamo backdrifters