Traduzione del testo della canzone Bullet Proof… I Wish I Was - Radiohead

Bullet Proof… I Wish I Was (originale)

limb by limb and tooth by tooth
tearing up inside of me everyday everyhour wish that i was bulletproof.
wax me mould me heat the pins
you have turned me into this
just wish that it was bulletproof.
so pay me money and take a shot
lead-fill
the hole in me
i could burst a million bubbles
all surrogate & bulletproof.

Bullet Proof… I Wish I Was (traduzione)

arto per arto e dente per dente
lacerando dentro di me ogni giorno ogni ora il desiderio di essere a prova di proiettile.
cerami modellami scalda gli spilli
mi hai trasformato in questo
vorrei solo che fosse a prova di proiettile.
quindi pagami denaro e provaci
riempimento di piombo
il buco in me
potrei scoppiare un milione di bolle
tutto surrogato e antiproiettile.