Traduzione del testo della canzone Cuttooth - Radiohead

Cuttooth (originale)

I will lead a wallpaper life
Or run away to the foreign legion
I will lead a wallpaper life
Or run away to the foreign legion
And as the tanks roll into town
As the tanks roll into town
A little bit of knowledge will destroy you
A little bit of knowledge will destroy you
As the tanks roll into town
As the tanks roll into town
A little bit of knowledge will destroy you
A little bit of knowledge will destroy you
I don’t know why I feel so tongue-tied
I don’t know why I feel so skinned alive
Run until your lungs are sore
Until you cannot feel it any more
Run until your lungs are sore
Until you find an open door
I build you up to pull you down
Tie you to your feet, and watch you drown
A little bit of knowledge will destroy you
A little bit of knowledge will destroy you
I build you up to pull you down
Tie you to the stake and watch you burn in hell
I don’t know why I feel so tongue-tied
I don’t know why I feel so skinned alive
I’ll find another skin to wear
I’ll find another skin to wear

Cuttooth (traduzione)

Condurrò una vita da carta da parati
Oppure scappa verso la legione straniera
Condurrò una vita da carta da parati
Oppure scappa verso la legione straniera
E mentre i carri armati arrivano in città
Mentre i carri armati arrivano in città
Un po' di conoscenza ti distruggerà
Un po' di conoscenza ti distruggerà
Mentre i carri armati arrivano in città
Mentre i carri armati arrivano in città
Un po' di conoscenza ti distruggerà
Un po' di conoscenza ti distruggerà
Non so perché mi sento così legato
Non so perché mi sento così scuoiato vivo
Corri finché i tuoi polmoni non sono doloranti
Fino a quando non lo senti più
Corri finché i tuoi polmoni non sono doloranti
Finché non trovi una porta aperta
Ti ho costruito per tirarti giù
Legati ai tuoi piedi e guardati affogare
Un po' di conoscenza ti distruggerà
Un po' di conoscenza ti distruggerà
Ti ho costruito per tirarti giù
Legati al rogo e guardati bruciare all'inferno
Non so perché mi sento così legato
Non so perché mi sento così scuoiato vivo
Troverò un'altra skin da indossare
Troverò un'altra skin da indossare