Traduzione del testo della canzone Faithless The Wonder Boy - Radiohead

Faithless The Wonder Boy (originale)

I’ve had these jeans since I was born
And now they’re ripped and now they’re torn
And all my friends have skateboards
I want the toys of other boys
I want a knife and a gun and things
But mom and dad will not give in And I can't put the needle in Can't put the needle in I can't put the needle in No I can't put the needle in Can't put the needle in Can'
t put the needle in And now I know just what it is It's called disease and it's got my head
It always runs where I hide
Too scared too talk, too scared to try
Too scared to know the reasons why
And all my friends say bye bye
And I can't put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in No I can't put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in And I can'
t put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in No I can't put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in

(traduzione)

Ho questi jeans da quando sono nato
E ora sono strappati e ora sono strappati
E tutti i miei amici hanno gli skateboard
Voglio i giocattoli di altri ragazzi
Voglio un coltello, una pistola e altre cose
Ma mamma e papà non si arrendono E io non riesco a inserire l'ago Non riesco a inserire l'ago Non riesco a inserire l'ago No, non riesco a inserire l'ago Non riesco a inserire l'ago Può'
t infilare l'ago E ora so proprio cos'è Si chiama malattia e ha la mia testa
Funziona sempre dove mi nascondo
Troppo spaventato per parlare, troppo spaventato per provare
Troppo spaventato per conoscere i motivi
E tutti i miei amici salutano
E non riesco a inserire l'ago Non riesco a mettere l'ago Non riesco a mettere l'ago No Non riesco a mettere l'ago Non riesco a mettere l'ago Non riesco a mettere l'ago E posso'
Non riesco a mettere l'ago Non riesco a mettere l'ago Non riesco a mettere l'ago No Non riesco a mettere l'ago Non riesco a mettere l'ago Non riesco a mettere l'ago