Traduzione del testo della canzone Faust Arp - Radiohead

Faust Arp (originale)

Wakey wakey
rise and shine
it’s on again, off again, on again
watch me fall
like dominos
in pretty patterns
Fingers in the blackbird pie
i’m tingling tingling tingling
it’s what you feel now
what you ought to, what you ought to reasonable and sensible
dead from the neck up because im stuffed, stuffed, stuffed
we thought you had it in you
but no, no, no for no real reason
Squeeze the tubes and empty bottles
take a bow take a bow take a bow
it’s what you feel now
what you ought to what you ought to an elephant thats in the room is tumbling tumbling tumbling
in duplicate and duplicate
plastic bags and
duplicate and triplicate
dead from the neck up guess im stuffed, stuffed, stuffed
we thought you had it in you
but no, no, no exactly where do you get off
Is enough is enough is enough
I love you but enough is enough, enough
a last stop
There’s no real reason
you’ve got a head full of feathers
you got melted to butter

(traduzione)

Sveglia
alzati e risplendi
è di nuovo acceso, spento di nuovo, di nuovo acceso
guardami cadere
come i domino
in modelli graziosi
Dita nella torta del merlo
sto formicolio formicolio formicolio
è quello che senti ora
cosa dovresti, cosa dovresti ragionevole e ragionevole
morto dal collo in su perché sono imbottito, imbottito, imbottito
pensavamo che ce l'avessi in te
ma no, no, no senza una vera ragione
Spremere i tubi e svuotare le bottiglie
fai un inchino fai un inchino fai un inchino
è quello che senti ora
cosa dovresti fare cosa dovresti fare un elefante che è nella stanza sta rotolando
in duplicato e duplicato
sacchetti di plastica e
duplicato e triplicato
morto dal collo in su immagino di essere imbottito, imbottito, imbottito
pensavamo che ce l'avessi in te
ma no, no, no esattamente da dove scendi
È abbastanza è abbastanza è abbastanza
Ti amo ma abbastanza è abbastanza, abbastanza
un'ultima fermata
Non c'è una vera ragione
hai la testa piena di piume
ti sei sciolto nel burro