Traduzione del testo della canzone If You Say the Word - Radiohead

If You Say the Word (originale)

If you’re in the forest out of your mind
Opposite branches breaking your arms
If you’re stuck in rainfall of shattering glass
When you miss the moment watching it pass
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
When you spend your life wishing a twinkling star
When you forget how lucky you are
Buried in rubble sixty foot down
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
Then I’ll come running
When you change your friends, love, change your clothes
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
Then I’ll come running
I’ll come running

(traduzione)

Se sei nella foresta fuori di testa
I rami opposti ti spezzano le braccia
Se sei bloccato sotto pioggia di vetri in frantumi
Quando perdi l'attimo guardandolo passare
Se pronunci la parola, se pronunci la parola
Se pronunci la parola, se pronunci la parola
Quando passi la vita a desiderare una stella scintillante
Quando dimentichi quanto sei fortunato
Sepolto tra le macerie a sessanta piedi di profondità
Se pronunci la parola, se pronunci la parola
Se pronunci la parola, se pronunci la parola
Allora vengo di corsa
Quando cambi i tuoi amici, ama, cambia i tuoi vestiti
Se pronunci la parola, se pronunci la parola
Se pronunci la parola, se pronunci la parola
Se pronunci la parola, se pronunci la parola
Allora vengo di corsa
Verrò di corsa