Traduzione del testo della canzone India Rubber - Radiohead

India Rubber (originale)

Did it all for you to say
You never wanted me that way
Now the dogs have had their meat
I think I’ll go plug in the mains
I tumble like a clown
Before your baying hounds
I supplicate myself into your hands
When you spare a make up smile
I’m instantly your biggest fan
How was I to know
That you practiced it beforehand?
I tumble like a clown
Before your baying hounds
I supplicate myself into your hands

India Rubber (traduzione)

Ho compiuto tutto, sperando che tu pronunciassi
Quel gelo: non mi hai mai desiderato davvero
Ora i tuoi cani hanno già roso il loro banchetto
Penso che andrò ad abbeverarmi alla corrente
Mi avvito giù, buffone dagli stivali laceri
Dinanzi ai tuoi levrieri che urlano alla luna
Mi piego, reliquia distesa tra le tue mani
Quando elargisci un sorriso come cipria spalmata
Divento all’istante il tuo ammiratore cieco
Come avrei potuto indovinare
Che la tua grazia era un copione provato in segreto?
Mi avvito giù, buffone dagli stivali laceri
Dinanzi ai tuoi levrieri che urlano alla luna
Mi piego, reliquia distesa tra le tue mani