Traduzione del testo della canzone Lift - Radiohead

Lift (originale)

This is the place
Sit down, you’re safe now
You’ve been stuck in a lift
We’ve been trying to reach you, Thom
This is the place
It won’t hurt ever again
The smell of air conditioning
The fish are belly up
Empty all your pockets
Because it’s time to come home
This is the place
Remember me?
I’m the face you always see
You’ve been stuck in a lift
In the belly of a whale at the bottom of the ocean
The smell of air conditioning
The fish are belly up
Empty all your pockets
Because it’s time to come home
The smell of air conditioning
The fish are belly up
Ah, let it go
Today is the first day
Of the rest of your days
So lighten up, squirt

Lift (traduzione)

Questo è il posto
Siediti, ora sei al sicuro
Sei rimasto bloccato in un ascensore
Abbiamo cercato di contattarti, Thom
Questo è il posto
Non farà mai più male
L'odore dell'aria condizionata
I pesci sono a pancia in su
Svuota tutte le tasche
Perché è ora di tornare a casa
Questo è il posto
Ricordati di me?
Sono la faccia che vedi sempre
Sei rimasto bloccato in un ascensore
Nel ventre di una balena in fondo all'oceano
L'odore dell'aria condizionata
I pesci sono a pancia in su
Svuota tutte le tasche
Perché è ora di tornare a casa
L'odore dell'aria condizionata
I pesci sono a pancia in su
Ah, lascia perdere
Oggi è il primo giorno
Del resto dei tuoi giorni
Quindi illuminati, schizza