Traduzione del testo della canzone Prove Yourself - Radiohead

Prove Yourself (originale)

I can’t afford to breathe in this time
Nowhere to sit without a gun in my hand
Hooked back up to the cathode ray
I’m better off dead, I’m better off dead
I’m better off…
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
I wanna breathe, I wanna grow
I’d say I want it but I don’t know how
I work, I bleed, I beg and pray
But I’m better off dead, I’m better off dead
I’m better off…
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
I’m better off dead, I’m better off dead
I’m better off…
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
Why?
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

Prove Yourself (traduzione)

Non posso permettermi di respirare in questo tempo
Nessun posto dove sedersi senza una pistola in mano
Collegato al raggio catodico
Sto meglio morto, sto meglio morto
sto meglio...
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso
Voglio respirare, voglio crescere
Direi che lo voglio ma non so come
Lavoro, sanguino, imploro e prego
Ma sto meglio morto, sto meglio morto
sto meglio...
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso
Sto meglio morto, sto meglio morto
sto meglio...
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso
Come mai?
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso
Dimostra a te stesso