Traduzione del testo della canzone Stop Whispering - Radiohead

Stop Whispering (originale)

And the wise man said I don’t want to hear your voice
And the thin man said I don’t want to hear your voice
And they’re cursing me, and they won’t let me be
And there’s nothing to say, and there’s nothing to do
Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting
And the mother say we spit on your son some more
And the buildings say we spit on your face some more
And the feeling is that there’s something wrong
'Cause I can’t find the words and I can’t find the songs
Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting
Dear Sir, I have a complaint
Dear Sir, I have a complaint
Can’t remember what it is
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway
Stop whispering, stop whispering
Stop whispering, stop whispering
Stop, stop

(traduzione)

E il saggio ha detto che non voglio sentire la tua voce
E l'uomo magro ha detto che non voglio sentire la tua voce
E mi stanno maledicendo e non mi lasciano stare
E non c'è niente da dire e non c'è niente da fare
Smettila di sussurrare, inizia a gridare
Smettila di sussurrare, inizia a gridare
E la madre dice che sputiamo ancora su tuo figlio
E gli edifici dicono che ti sputiamo in faccia ancora un po'
E la sensazione è che ci sia qualcosa che non va
Perché non riesco a trovare le parole e non riesco a trovare le canzoni
Smettila di sussurrare, inizia a gridare
Smettila di sussurrare, inizia a gridare
Caro signore, ho un reclamo
Caro signore, ho un reclamo
Non riesco a ricordare cosa sia
Non importa comunque
Non importa comunque
Smetti di sussurrare, smetti di sussurrare
Smetti di sussurrare, smetti di sussurrare
Basta basta