Traduzione del testo della canzone The Daily Mail - Radiohead

The Daily Mail (originale)

The moonies are up on the mountain
The lunatics have taken over the asylum
Waiting on the rapture
Singing we’re here
To keep your prices down
We’ll feed you to the hounds
To the Daily Mail
To get up, together
You made a pig’s ear
You made a mistake
Paid off security
And got through the gate
You got away with it But we lie in wait
Where’s the truth
What’s the use
I’m hanging around
Lost and found
And with your head in the sand
Fat chance, no plan
No regard for human life
You’ll keep time
You’ve no right
You’re fast and loose
You win or lose
You jumped the queue
You’re back again
President for life
Lord of all
The flies in the sky
The beasts of the earth
The fish in the sea
Have lost command

The Daily Mail (traduzione)

I moonie sono sulla montagna
I pazzi hanno preso possesso del manicomio
Aspettando il rapimento
Cantando siamo qui
Per mantenere bassi i tuoi prezzi
Ti daremo da mangiare ai cani
Al Daily Mail
Per alzarsi, insieme
Hai fatto l'orecchio di un maiale
Hai fatto un errore
Sicurezza ripagata
E ho varcato il cancello
Te la sei cavata, ma noi siamo in attesa
Dov'è la verità
Come si usa
Sono in giro
Perso e trovato
E con la testa nella sabbia
Grossa possibilità, nessun piano
Nessun rispetto per la vita umana
Manterrai il tempo
Non hai diritto
Sei veloce e sciolto
Vinci o perdi
Hai saltato la coda
Sei tornato di nuovo
Presidente a vita
Signore di tutti
Le mosche nel cielo
Le bestie della terra
Il pesce nel mare
Ho perso il comando