Traduzione del testo della canzone The Numbers - Radiohead

The Numbers (originale)

It holds us like a phantom
The touch is like a breeze
It shines its understanding
See the moon smiling
Open on all channels
Ready to receive
And we’re not at the mercy
Of your shimmerers or spells
Your shimmerers or spells
Mmmhm
We are of the earth
To her we do return
The future is inside us
It’s not somewhere else
It’s not somewhere else
It’s not somewhere else
(One day at a time)
One day at a time
We call upon the people
People have this power
The numbers don’t decide
Your system is a lie
The river running dry
The wings of a butterfly
And you may pour us away like soup
Like we’re pretty broken flowers
We’ll take back what is ours
Take back what is ours
One day at a time

(traduzione)

Ci tiene come un fantasma
Il tocco è come una brezza
Brilla la sua comprensione
Guarda la luna che sorride
Aperto su tutti i canali
Pronto a ricevere
E non siamo alla mercé
Dei tuoi luccichii o incantesimi
I tuoi luccichii o incantesimi
Mmmmm
Siamo della terra
Da lei ritorniamo
Il futuro è dentro di noi
Non è da qualche altra parte
Non è da qualche altra parte
Non è da qualche altra parte
(Un giorno alla volta)
Un giorno alla volta
Invochiamo le persone
Le persone hanno questo potere
I numeri non decidono
Il tuo sistema è una bugia
Il fiume si sta asciugando
Le ali di una farfalla
E puoi versarci via come zuppa
Come se fossimo dei fiori piuttosto spezzati
Ci riprenderemo ciò che è nostro
Riprenditi ciò che è nostro
Un giorno alla volta