Traduzione del testo della canzone There There - Radiohead

There There (originale)

In pitch dark
I go walking in your landscape
Broken branches
Trip me as I speak
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
There’s always a siren
Singing you to shipwreck
(Don't reach out, don’t reach out)
(Don't reach out, don’t reach out)
Steer away from these rocks
We’d be a walking disaster
(Don't reach out, don’t reach out)
(Don't reach out, don’t reach out)
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
(Someone on your shoulder)
(Someone on your shoulder)
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
(Someone on your shoulder)
(Someone on your shoulder)
There, there
Why so green and lonely?
Lonely, lonely
Heaven sent you to me
To me, to me
We are accidents waiting
Waiting to happen
We are accidents waiting
Waiting to happen

(traduzione)

Nel buio pesto
Vado a camminare nel tuo paesaggio
Rami spezzati
Scattami mentre parlo
Solo perché lo senti
Non significa che sia lì
Solo perché lo senti
Non significa che sia lì
C'è sempre una sirena
Cantandoti al naufragio
(Non raggiungere, non raggiungere)
(Non raggiungere, non raggiungere)
Stai lontano da queste rocce
Saremmo un disastro ambulante
(Non raggiungere, non raggiungere)
(Non raggiungere, non raggiungere)
Solo perché lo senti
Non significa che sia lì
(Qualcuno sulla tua spalla)
(Qualcuno sulla tua spalla)
Solo perché lo senti
Non significa che sia lì
(Qualcuno sulla tua spalla)
(Qualcuno sulla tua spalla)
Là, là
Perché così verde e solitario?
Solitario, solitario
Il paradiso ti ha mandato da me
A me, a me
Siamo incidenti in attesa
In attesa che succeda
Siamo incidenti in attesa
In attesa che succeda