Traduzione del testo della canzone Videotape - Radiohead

Videotape (originale)

When I’m at the pearly gates
This will be on my videotape
My videotape
When mephistopholis is just beneath
And he’s reaching up to grab me
This is one for the good days
And I have it all here
In red blue green
In red blue green
In red blue green
You are my centre when I spin away
Out of control on videotape
On videotape
On videotape
On
This is my way of saying goodbye
Cause I can’t do it face to face
I’m talking to you
No matter what happens now
I won’t be afraid
Because I know today has been
The most perfect day I’ve ever seen

(traduzione)

Quando sono alle porte perlate
Questo sarà sulla mia videocassetta
La mia videocassetta
Quando il mefistopoli è appena sotto
E si sta avvicinando per prendermi
Questo è uno per i giorni buoni
E ho tutto qui
In rosso blu verde
In rosso blu verde
In rosso blu verde
Tu sei il mio centro quando mi sposto
Fuori controllo su videocassetta
Su videocassetta
Su videocassetta
SU
Questo è il mio modo di salutarti
Perché non posso farlo faccia a faccia
Sto parlando con te
Non importa cosa succede ora
Non avrò paura
Perché so che oggi è stato
Il giorno più perfetto che abbia mai visto