Traduzione del testo della canzone Flammen über Wien [feat. Nazar] - RAF Camora, Nazar

Flammen über Wien [feat. Nazar] (originale)

Junge, Sag mir wer hier Schießt, wenn wir den Abzug zieh’n
Setz dich hin, hör gut zu was der Don dir sagt
Auf meiner Myspace, scheiß ich auf dein Kommentar
Junge komm mal klar, rede nicht von Biz machen
Denn du kannst nichts machen, nichts außer mich hassen
Ich bin zwar ausgewandert, doch weit mehr präsent als Ihr
Die Straße feiert uns, weil wir sie dir präsentieren
Das ist 5 Haus, Wien 10 Bossbezirk
Fantasier', wenn du glaubst dass was aus deiner Gosse wird
Ihr wolltet offensiv werden, doch offensichtlich wird draus nichts
Fick auf dich, weil dein Label ein Wirtshaus ist
Was Ihr Opfer seid krass
Man mein Job brachte mich von Wien zum Potsdamer Platz
Ich bin der Stolz meiner Stadt
Jeder Schwarzkopf feiert mich
Der erste Schwarzkopf der es in seinem Job weiter bringt
Ich komm und lad mein Magazin, du Bastard das ist Wien
Und ich bring euch heute Flammen wie damals Salahadin
Was ein Team, Raf Camora komm
Bruder das ist mein Weg und klopf auf Holz dass Asphalt den ersten Stein legt
Ich komm und lad mein Magazin, du Bastard das ist Wien
Und ich bring euch heute Flammen wie damals Salahadin
Was ein Team, NAZ komm
Guck ich hab was aufgebaut
… … ganz egal was man da draußen glaubt
Egal was man jetzt von mir sagt
Ich geh von Hauptstadt zu Hauptstadt
Denn dieser Block ist das was mich ausmacht
Wenn ich jetzt auspack, Junge dann ist Gameover
Ich ficke Jay-Hovas Mama, dann im Range Rover
Was für Takeover, ihr seid die, die Optik schieben
Ich bin fortgeschritten, guck wie alle vor mir liegen
Vor mir liegt ein weiter Weg, den ich jetzt plane
Rapper gehen mir aus dem Weg mit Ihrer Becks-Fahne
Ah, Ich hab noch so vieles zusagen, hier
Doch um es aufzuschreiben, reicht nicht nur ein Blatt Papier
Das Game wird asphaltiert, jetzt kommt die Dampfwalze
Wenn wir aus Eisen waren, weil wir bis jetzt dem Feuer stand halten
1000 Grad Celsius, brennen auf deinem Körper nieder
Ihr könnt haten was ihr wollt, ich spiele nicht in eurer Liga
Spätestens seit Streetfighter, sind jetzt die Fronten klar
Es gibt nur uns, denn der Rest von euch ist schon im Arsch

(traduzione)

Ragazzo, dimmi chi sta sparando qui quando premiamo il grilletto
Siediti, ascolta attentamente quello che ti dice il Don
Sul mio myspace, cago sul tuo commento
Ragazzo andiamo, non parlare di fare affari
Perché non c'è niente che tu possa fare, nient'altro che odiarmi
Potrei essere emigrato, ma molto più presente di te
La strada ci celebra perché ve la presentiamo
Si tratta di 5 case, distretto di Vienna 10 boss
Fantastica', se pensi che cosa ne sarà della tua grondaia
Volevi essere offensivo, ma ovviamente non ne verrà fuori nulla
Vaffanculo perché la tua etichetta è una taverna
Quelle che voi vittime siete grossolane
Amico, il mio lavoro mi ha portato da Vienna a Potsdamer Platz
Sono l'orgoglio della mia città
Ogni punto nero mi celebra
Il primo Schwarzkopf ad andare oltre nel suo lavoro
Verrò a caricare la mia rivista, bastardo, questa è Vienna
E ti porto fiamme oggi come fece Salahadin allora
Che squadra, forza Raf Camora
Fratello questa è la mia strada e bussa al legno che l'asfalto posa la prima pietra
Verrò a caricare la mia rivista, bastardo, questa è Vienna
E ti porto fiamme oggi come fece Salahadin allora
Che squadra, dai NAZ
Guarda, ho costruito qualcosa
... ...non importa in cosa credi là fuori
Non importa cosa dici di me adesso
Vado di capitale in capitale
Perché questo blocco è ciò che mi definisce
Se disimballo ora, ragazzo, è gameover
Mi scopo la mamma di Jay-Hova, poi sulla Range Rover
Che acquisizione, sei tu che spingi l'ottica
Sono avanzato, guarda come tutti sono davanti a me
Ho molta strada davanti a me, cosa che sto pianificando ora
I rapper mi evitano con la tua bandiera Becks
Ah, ho ancora così tanto da promettere, ecco
Ma per scriverlo non basta un pezzo di carta
Il gioco è spianato, ora arriva il rullo compressore
Se fossimo di ferro, perché finora abbiamo resistito al fuoco
1000 gradi Celsius bruciano sul tuo corpo
Puoi odiare quello che vuoi, non sono nella tua portata
Almeno dai tempi di Streetfighter, i fronti ora sono sgombri
Siamo solo noi perché il resto di voi è già fregato