Traduzione del testo della canzone Nichts gesehen [feat. Nazar] - RAF Camora, Nazar

Nichts gesehen [feat. Nazar] (originale)

5 Haus!
Ahh, Wenn es Stress gibt, jemand ballert rum vor deiner Tür
Ist das nicht dein Biz, du hast nichts gesehen
Wenn es in deinem Block ganz nach Bong riecht
Und die Cops kommen, hast du nichts gesehen
Wenn der Nachbar dealt und mehr Atzen bei ihm als in einer Nacktbar chillen
Dann halt mal still
Du hast nichts gesehen, nichts auch wenn es brennt
Denn ein falsches Wort reicht und es ist Blut an deinem Hemd, Ahh!
Man die Straße ist Politik
Jeder weiß doch, keiner sagt wo es Drogen gibt
Denn wenn du einmal dem Falschen was sagst
Hast du hundert Atzen am Arsch
Du brauchst kein Pass am Asphalt
Doch redest du zu viel, hast du ne Waffe am Hals
Unfassbar doch war, du hast gelabert, Junge mach das nochmal
Und du wirst auf der Straße wie ein Bastard gejagt
Wenn ein Cop dich fragt, du hast nichts gesehen
Stress dort in deinem Park, du hast nichts gesehen
Dealer hier Dealer dort, du hast nichts gesehen
Droht einer dir mit Mord, dann fick sein Leben
Ah, Schwarzmarkt, du hast nichts gesehen
Fünfhaus, Karlsplatz, du hast nichts gesehen
Prostitution, du hast nichts gesehen
Was für Exekution?, dann fick sein Leben
Wenn ein Typ an der Kasse steht, seine Waffe zieht
Dann geh raus wenn es knallt, du hast nichts gesehen
Wenn der Richter fragt: «Wer ist dieser Raf ?»
Ob du kennst oder nicht, du hast nichts gesehen
Wenn einer den Benz unterm Lenkrad zum Starten bringt
Denk dran, sei ein braves Kind
Wenn du am falschen Ort redest hast du schon verloren
Es gibt Wände hier mit zu großen Ohren
Besser schweig wie ein Grab
Denn ein einziger Satz, macht dich meistens verhasst
Story hier, Story da, dadurch hast du dir Feinde gemacht
Und jetzt schlägst du Nägel in deinen eigenen Sarg
Du kannst Salega fragen wie es war
Damals hat ein Bastard zu viel gesagt
Gruß an Pimp, Sechs Monate waren offenbar
Genug zu merken, dass dieser Chasa eine Fotze war
Ich hab’s gesehen, schon von klein auf hier
Jeder zweite aus meinem Block macht aus Stein, Papier
Das ist mein Revier, meine Augen sind die Straßen, man
Ich seh' Leute, die Hass in ihren Adern haben
Wenn ein Typ Handy klaut, von `ner fremden Frau
Hat er meist keine Wahl, weil er das Geld dann braucht
Das ist Kampf am Asphalt, jedes Gramm wird bezahlt
Ich bin geboren mit dieser Art von Gewalt
Viele meinen, dass sie Moslems wären
Doch man sieht, dass diese Ratten Allah doch nicht ehren
Prostitution, Stoff Injektion
Keiner hat was gesehen, in diesen Blocks aus Beton
Lebst du in meiner Welt, hast du wegzusehen
Denn als Augenzeuge ist es besser schnell zu gehen
Keiner bringt hier Licht ins Geschehen
Mein Kopf ist gefickt, denn ich hab’s gesehen
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gesehen
Dann fick sein leben
Ah, Schwarzmarkt, du hast nichts gesehen
Fünfhaus, Karlsplatz, du hast nichts gesehen
Prostitution, du hast nichts gesehen
Was für Exekution?, dann fick sein Leben

(traduzione)

5 casa!
Ahh, quando c'è stress, qualcuno spara alla tua porta
Non è il tuo biz, non hai visto niente
Quando il tuo blocco puzza dappertutto nel bong
E stanno arrivando i poliziotti, tu non hai visto niente
Quando il vicino fa affari e si rilassa più a casa sua che in un bar per nudisti
Quindi stai fermo
Non hai visto niente, niente anche se c'era un incendio
Perché basta una parola sbagliata e c'è del sangue sulla tua maglietta, ahh!
L'uomo la strada è politica
Lo sanno tutti, nessuno dice dove ci sono le droghe
Perché una volta che dici qualcosa alla persona sbagliata
Hai cento morsi sul culo
Non serve un passaggio sull'asfalto
Ma se parli troppo, hai una pistola al collo
È stato incredibile, hai balbettato, ragazzo, fallo di nuovo
E vieni inseguito per strada come un bastardo
Se un poliziotto te lo chiede, non hai visto niente
Stress lì nel tuo parco, non hai visto niente
Rivenditore qui rivenditore là, non hai visto niente
Se qualcuno ti minaccia di omicidio, fanculo la sua vita
Ah, mercato nero, non hai visto niente
Fünfhaus, Karlsplatz, non hai visto niente
Prostituzione, non hai visto niente
Quale esecuzione? e poi fanculo la sua vita
Quando un ragazzo è alla cassa, estrae la pistola
Poi esci quando sbatte, non hai visto niente
Quando il giudice chiede: "Chi è questo Raf?"
Che tu lo sappia o no, non hai visto nulla
Quando qualcuno accende la Benz sotto il volante
Ricorda, sii un bravo ragazzo
Se stai parlando nel posto sbagliato, hai già perso
Ci sono muri qui con orecchie troppo grandi
Meglio tacere come una tomba
Perché una sola frase di solito ti fa odiare
Storia qui, storia là, è così che ti sei fatto dei nemici
E ora stai piantando chiodi nella tua stessa bara
Puoi chiedere a Salega com'era
Allora, un bastardo ha detto troppo
Saluti a Pimp, a quanto pare sono passati sei mesi
Abbastanza per notare che questo Chasa era una fica
Lo vedo da quando ero piccolo qui
Ogni seconda persona nel mio blocco trasforma la pietra in carta
Questo è il mio territorio, i miei occhi sono le strade, amico
Vedo persone che hanno l'odio nelle vene
Quando un ragazzo ruba un cellulare a una donna sconosciuta
Di solito non ha scelta perché poi ha bisogno dei soldi
Questa è una battaglia sull'asfalto, ogni grammo è pagato
Sono nato con questo tipo di violenza
Molti pensano di essere musulmani
Ma puoi vedere che questi topi non onorano Allah, dopo tutto
Prostituzione, iniezione di sostanze
Nessuno ha visto niente in questi blocchi di cemento
Se vivi nel mio mondo, devi guardare dall'altra parte
Perché come testimone oculare, è meglio andare veloce
Nessuno fa luce su ciò che sta accadendo qui
La mia testa è fottuta perché l'ho vista
Non hai visto niente
Non hai visto niente
Non hai visto niente
Allora fanculo la sua vita
Ah, mercato nero, non hai visto niente
Fünfhaus, Karlsplatz, non hai visto niente
Prostituzione, non hai visto niente
Quale esecuzione? e poi fanculo la sua vita