Traduzione del testo della canzone Love Goes Down Slow - Raffaele Gualazzi

Love Goes Down Slow (originale)

Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poo
You
Since the first time I saw you
It was till the end
Doesn’t matter too
Much if now I really can’t touch you
You
Since the first time I loved you
It made me feel so glad
But don’t
Leave me alone, you’ll be part of my songs
RIT:
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright
Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poo
You
Since the first time I held you
It drove me simply mad
Please get out of my dreams
'cause you’re under my skin
And you
Since the first time I felt you
It was deep inside me
So believe my love you’ll be part of my songs
RIT
When I used
To kiss you baby
All around there was nothing
I don’t care if it sounds
Like the same old love song
'cause I feel it!
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright now
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright
It makes me feel alright now
Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright yeah
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl, little girl of mine
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel
It makes me feel really right

(traduzione)

Poopoppopoo popriappa popppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippappappo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Cacca
Voi
Dalla prima volta che ti ho visto
È stato fino alla fine
Non importa
Tanto se adesso non posso davvero toccarti
Voi
Dalla prima volta che ti ho amato
Mi ha fatto sentire così felice
Ma no
Lasciami in pace, farai parte delle mie canzoni
RIT:
Al mattino illuminato dal sole
C'è una musica illuminata dal sole
Non vuoi amarmi piccola, piccola, bambina mia
Prendimi la mano
Tienimi stretto
Mi fa sentire bene, sì
Mi fa sentire bene
Poopoppopoo popriappa popppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippappappo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Cacca
Voi
Dalla prima volta che ti ho tenuto
Mi ha fatto semplicemente impazzire
Per favore, esci dai miei sogni
perché sei sotto la mia pelle
E tu
Dalla prima volta che ti ho sentito
Era nel profondo di me
Quindi, credi, amore mio, farai parte delle mie canzoni
RIT
Quando l'ho usato
Per baciarti piccola
Tutto intorno non c'era niente
Non mi interessa se suona
Come la stessa vecchia canzone d'amore
perché lo sento!
Al mattino illuminato dal sole
C'è una musica illuminata dal sole
Non vuoi amarmi piccola, piccola, bambina mia
Prendimi la mano
Tienimi stretto
Mi fa sentire bene ora
Al mattino illuminato dal sole
C'è una musica illuminata dal sole
Non vuoi amarmi piccola, piccola, bambina mia
Prendimi la mano
Tienimi stretto
Mi fa sentire bene
Mi fa sentire bene ora
Poopoppopoo popriappa popppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippappappo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Al mattino illuminato dal sole
C'è una musica illuminata dal sole
Non vuoi credermi, per favore, bambina mia
Prendimi la mano
Tienimi stretto
Mi fa sentire bene, sì
Al mattino illuminato dal sole
C'è una musica illuminata dal sole
Non vuoi credermi, per favore, bambina, bambina mia
Al mattino illuminato dal sole
C'è una musica illuminata dal sole
Non vuoi credermi, per favore, bambina mia
Prendimi la mano
Tienimi stretto
Mi fa sentire
Mi fa sentire davvero bene