Traduzione del testo della canzone Peace - Raffaele Gualazzi

Peace (originale)

From the first time I saw you, babe
It wasn’t supposed to be love
It wasn’t supposed to be nothing serious
Between my soul and yours
And the first time I loved you babe
It wasn’t supposed to be war
It wasn’t supposed to be something that i wanted
Each moment night and day
Love, sensations I’ve never felt before
Life, life all around me
Peace, peace in my mind
You, it’s all because of you, girl
Love, sensations I’ve never felt before
Life, life all around me
Peace, peace you
Don’t you know, babe
How I feel
When you’re not here with me
I wasn’t born to be a lonely man!
So again I need your
Love, what you give me I can’t explain with words
Life, a hundred years of joy
Peace, when I fall into your eyes
You, my-my-my woman
Love, sensations I 've never felt before
Life, life all around me
Peace, peace and you, you
Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me little woman
What more do you want from me?
I gave you my heart, my soul, my everything
Life, everything I could give you i gave it to you
Peace, because I love you woman
Love, now other things are happening around me
But love and life and peace
Love and life and peace, love and life and peace is you
Love, life, peace
Love and life
Love and life, peace, you
Love, life, peace and you

(traduzione)

Dalla prima volta che ti ho visto, piccola
Non doveva essere amore
Non doveva essere niente di serio
Tra la mia anima e la tua
E la prima volta che ti ho amato piccola
Non doveva essere una guerra
Non doveva essere qualcosa che volevo
Ogni momento notte e giorno
Amore, sensazioni che non ho mai provato prima
Vita, vita intorno a me
Pace, pace nella mia mente
Tu, è tutto a causa tua, ragazza
Amore, sensazioni che non ho mai provato prima
Vita, vita intorno a me
Pace, pace tu
Non lo sai, piccola
Come mi sento
Quando non sei qui con me
Non sono nato per essere un uomo solitario!
Quindi di nuovo ho bisogno del tuo
Amore, quello che mi dai non posso spiegarlo a parole
La vita, cento anni di gioia
Pace, quando cado nei tuoi occhi
Tu, mia-mia-mia donna
Amore, sensazioni che non ho mai provato prima
Vita, vita intorno a me
Pace, pace e tu, tu
Ora dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi piccola donna
Cosa vuoi di più da me?
Ti ho dato il mio cuore, la mia anima, il mio tutto
La vita, tutto quello che potevo darti te l'ho dato
Pace, perché ti amo donna
Amore, ora stanno accadendo altre cose intorno a me
Ma amore, vita e pace
Amore e vita e pace, amore e vita e pace sei tu
Amore, vita, pace
Amore e Vita
Amore e vita, pace, tu
Amore, vita, pace e te